obstruer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы obstruer в словаре французский»английский

I.obstruer [ɔpstʀye] ГЛ. перех.

obstruer conduit, passage:

obstruer

to obstruct, to block

un tracteur accidenté obstrue la route

an accident involving a tractor is blocking the road

les valises obstruent le passage

the suitcases are in the way

II.s'obstruer ГЛ. возвр. гл.

s'obstruer возвр. гл.:

s'obstruer

to get ou become blocked

Переводы obstruer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dam up river, canal

bloquer, obstruer

back up drains:

s'obstruer

obstruct view

cacher, obstruer

obstruct МЕД.

obstruer (with de)

foul pipe, channel

obstruer

obstruer в словаре PONS

Переводы obstruer в словаре французский»английский

I.obstruer [ɔpstʀye] ГЛ. перех.

obstruer

to block

II.obstruer [ɔpstʀye] ГЛ. возвр. гл.

s'obstruer

to get blocked

Переводы obstruer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

obstruct intestines, path

obstruer

obstruer Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

s'obstruer

to get blocked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le poil ne doit pas obstruer la vision.

fr.wikipedia.org

Sur la façade nord, côté extérieur, des vestiges des fenêtres romanes obstruées peuvent encore être observés.

fr.wikipedia.org

Les bronches sont souvent obstruées par une stase de mucus et sujettes à des infections bronchopulmonaires permanentes.

fr.wikipedia.org

Une maison construite contre le mur obstruait jadis la grande fenêtre en tiers-point d'une hauteur de 11 mètres.

fr.wikipedia.org

La forme est triangulaire, symétrique au centre de l'image ; le refuge est intégré dans l'environnement, surélevé ou sur un tertre; l'entrée sombre n'est pas obstruée.

fr.wikipedia.org

Le chœur ne possède qu'une seule baie dans son chevet, qui elle aussi est en partie obstruée par le mobilier.

fr.wikipedia.org

En raison du fait que la rivière principale est bordée de hautes collines, de nombreux affluents sont obstrués par d'importantes chutes d'eau.

fr.wikipedia.org

Elle n'est par contre qu'extrêmement rarement pratiquée en urgence ; lorsque les voies aériennes sont obstruées, on pratique plus fréquemment une cricotomie.

fr.wikipedia.org

Partout ailleurs, elles sont obstruées par un mur percé d'une croisée.

fr.wikipedia.org

Les forestiers scient des sapins, coupent des branches, qui obstruent la route.

fr.wikipedia.org