OUVRAGÉE - Перевод французский на английский

французский

английский

ouvragé (ouvragée) [uvʀaʒe] ПРИЛ.

ouvragé bois, métal:

ouvragé (ouvragée): finely wrought

meuble trop ouvragé: over-elaborate piece of furniture

I. ouvrage [uvʀaʒ] СУЩ. м.

1. ouvrage (travail):

ouvrage: work

se mettre à l'ouvrage: to get down to work

se tuer à l'ouvrage: to work oneself to death

ouvrage du temps: work of time

2. ouvrage:

ouvrage (livre): book, work

ouvrage (œuvre): work

ouvrage de référence: reference book, work of reference

ouvrage collectif: joint publication

3. ouvrage (de couture, tricot):

ouvrage (objet): piece of work

un ouvrage de broderie: a piece of embroidery

4. ouvrage (produit par un artisan, un ouvrier):

ouvrage: piece of work

ouvrage d'ébénisterie/de mosaïque: piece of cabinet work/of mosaic work

ouvrage de marqueterie: piece of marquetry

II. ouvrage [uvʀaʒ] СУЩ. ж. разг. спорн.

c'est de la belle ouvrage: it's a very nice piece

III. ouvrage [uvʀaʒ]

ouvrage d'art ИНЖЕНЕР.: civil engineering structure

ouvrage de maçonnerie (en briques): brickwork

ouvrage de maçonnerie (en pierres): stonework, masonry

ouvrage militaire: fortification

ouvrage de soutènement: retaining work

IV. ouvrage [uvʀaʒ]

mettre ou avoir du cœur à l'ouvrage: to work with a will

ne pas avoir le cœur à l'ouvrage: not to have one's heart in one's work

ouvrage préfacé par: book with a preface by

dédicacer ouvrage, photographie: to sign (à for)

английский

французский

drawn work: ouvrage м. à jours

reference book: ouvrage м. de référence

sewing basket: corbeille ж. à ouvrage

work basket: corbeille ж. à ouvrage

workbox: boîte ж. à ouvrage

factfinder: ouvrage м. de référence

London factfinder: ouvrage de référence de Londres

французский

английский

ouvragé(e) [uvʀaʒe] ПРИЛ.

ouvragé(e): finely worked

ouvragé(e) signature: elaborate

I. ouvrage [uvʀaʒ] СУЩ. м.

1. ouvrage (objet fabriqué):

ouvrage: work

ouvrage de sculpture: sculpture

2. ouvrage (livre):

ouvrage d'histoire: historical work

3. ouvrage (travail):

ouvrage: piece of work

ouvrage МОДА: work

table à ouvrage: worktable

se mettre à l'ouvrage: to start work

Выражения:

ouvrage d'art: work of art

II. ouvrage [uvʀaʒ] СУЩ. ж. разг.

de la belle ouvrage: a nice piece of work

étonnant(e) personne, ouvrage: astonishing

consulter montre, agenda, ouvrage: to check

consultation d'un ouvrage: consulting

rajeunissement d'une théorie, d'un ouvrage: updating

английский

французский

reference book: ouvrage м. de référence

workbox: boîte ж. à ouvrage

workbasket: boîte ж. à ouvrage

crochet: ouvrage м. au crochet

французский

английский

ouvragé(e) [uvʀaʒe] ПРИЛ.

ouvragé(e): finely worked

ouvragé(e) signature: elaborate

I. ouvrage [uvʀaʒ] СУЩ. м.

1. ouvrage (objet fabriqué):

ouvrage: work

ouvrage de sculpture: sculpture

2. ouvrage (livre):

ouvrage d'histoire: historical work

3. ouvrage (travail):

ouvrage: piece of work

ouvrage МОДА: work

table à ouvrage: worktable

se mettre à l'ouvrage: to start work

Выражения:

ouvrage d'art: work of art

II. ouvrage [uvʀaʒ] СУЩ. ж. разг.

de la belle ouvrage: a nice piece of work

étonnant(e) personne, ouvrage: astonishing

consultation d'un ouvrage: consulting

consulter montre, agenda, ouvrage: to check

érudit(e) ouvrage, étude: erudite

désavouer ouvrage, collaborateur: to disown

английский

французский

reference book: ouvrage м. de référence

crochet: ouvrage м. au crochet

required reading: ouvrage м. incontournable

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью