pénalité в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы pénalité в словаре французский»английский

pénalité [penalite] СУЩ. ж.

1. pénalité (sanction):

pénalité ЮРИД., ФИНАНС.

penalty

2. pénalité СПОРТ:

pénalité

penalty

réussir une pénalité (en rugby)

to score a penalty goal

Выражения:

pénalité de retard ТОРГ.

penalty

Переводы pénalité в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

penalty goal (in rugby)

but м. sur pénalité

penalty kick СПОРТ (in rugby)

coup м. de pied de pénalité

penalty (punishment)

pénalité ж.

penalty

pénalité ж.

penalty (in rugby)

pénalité ж.

to award a penalty

accorder une pénalité

pénalité в словаре PONS

Переводы pénalité в словаре французский»английский

pénalité [penalite] СУЩ. ж. a. СПОРТ

pénalité

penalty

coup de pied de pénalité

penalty kick

tirer le coup de pied de pénalité

to take the penalty (kick)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

transformer pénalité, penalty

to score

Переводы pénalité в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

black mark

pénalité ж.

penalty

pénalité ж.

pénalité Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

coup de pied de pénalité

penalty kick

tirer le coup de pied de pénalité

to take the penalty (kick)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Un museau pointu ou étroit donne des pénalités en exposition féline.

fr.wikipedia.org

La balle ne devait pas toucher terre, et si la balle tombait, l'équipe qui l'avait laissée tomber écopait d'une pénalité.

fr.wikipedia.org

Si une pénalité est appelée sur le défenseur, il n'y a pas de passe déviée ou défendue.

fr.wikipedia.org

Geel ne totalise que 25 points (au lieu de 31 en raison de la pénalité).

fr.wikipedia.org

Toutefois, cet avantage peut entraîner une pénalité de conception très élevée en raison de la flexibilité accrue et de la complexité du système.

fr.wikipedia.org

Une boucle de pénalité 150 mètres par cible manquée doit être parcourue.

fr.wikipedia.org

Il inscrit vingt points, deux essais, deux pénalités et deux transformations.

fr.wikipedia.org

Ils mettent la pression sur l'équipe adverse qui concèdent plusieurs pénalités.

fr.wikipedia.org

Ils utiliseront ce même bras coloré pour signaler les pénalités durant la partie.

fr.wikipedia.org

Le cas échéant, une imposition supplémentaire assortie d’amendes ou de pénalités pourra être effectuée.

fr.wikipedia.org