PARASITE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. parasite [paʀazit] ПРИЛ.

parasite plante, organisme

parasitic(al)

parasite idée

intrusive

bruits parasites РАДИО, ТВ

interference uncountable

II. parasite [paʀazit] СУЩ. м.

1. parasite букв., перенос.:

parasite

parasite

2. parasite РАДИО, ТЕЛЕКОМ., ТВ:

parasites (brouillage)

interference uncountable

parasites (électricité statique)

static uncountable

provoquer ou faire des parasites dans la radio

to cause interference on the radio

parasiter [paʀazite] ГЛ. перех.

1. parasiter:

parasiter БИОЛ., БОТАН., МЕД., ВЕТ. plante, animal

to live as a parasite on

2. parasiter (exploiter):

parasiter

to exploit

3. parasiter:

parasiter РАДИО, ТВ radio, télévision

to cause interference on

английский

французский

ligger

parasite м.

freeloader

parasite м.

parasite

parasite м.

schnorrer

parasite м.

scrounger

parasite м.

sponger

parasite м. уничиж.

arctic skua

stercoraire м. parasite

parasitic БОТАН., ЗООЛ. перенос.

parasite (on de)

в словаре PONS

французский

английский

I. parasite [paʀazit] ПРИЛ.

parasite

parasitic(al)

II. parasite [paʀazit] СУЩ. м.

1. parasite (profiteur) a. БИОЛ.:

parasite

parasite

2. parasite мн. РАДИО, ТВ:

parasite

interference no мн.

parasiter [paʀazite] ГЛ. перех.

1. parasiter БИОЛ.:

parasiter qn/qc champignon, insecte, ver

to be a parasite of sb/sth

2. parasiter (vivre aux dépens de):

parasiter qn/qc

to live off sb/sth

3. parasiter РАДИО, ТВ:

parasiter qc

to interfere with sth

английский

французский

freeloader

parasite м.

hanger-on

parasite м.

parasite

parasite м.

parasitic

parasite

в словаре PONS

французский

английский

I. parasite [paʀazit] ПРИЛ.

parasite

parasitic(al)

II. parasite [paʀazit] СУЩ. м.

1. parasite (profiteur) a. БИОЛ.:

parasite

parasite

2. parasite мн. РАДИО, ТВ:

parasite

interference

parasiter [paʀazite] ГЛ. перех.

1. parasiter БИОЛ.:

parasiter qn/qc champignon, insecte, ver

to be a parasite of sb/sth

2. parasiter (vivre aux dépens de):

parasiter qn/qc

to live off (of) sb/sth

3. parasiter РАДИО, ТВ:

parasiter qc

to interfere with sth

английский

французский

parasite

parasite м.

freeloader

parasite м. перенос.

hanger-on

parasite м.

parasitic

parasite

Présent

je	parasite
tu	parasites
il/elle/on	parasite
nous	parasitons
vous	parasitez
ils/elles	parasitent

Imparfait

je	parasitais
tu	parasitais
il/elle/on	parasitait
nous	parasitions
vous	parasitiez
ils/elles	parasitaient

Passé simple

je	parasitai
tu	parasitas
il/elle/on	parasita
nous	parasitâmes
vous	parasitâtes
ils/elles	parasitèrent

Futur simple

je	parasiterai
tu	parasiteras
il/elle/on	parasitera
nous	parasiterons
vous	parasiterez
ils/elles	parasiteront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

De plus cette inductance parasite limite la vitesse de montée du courant.

fr.wikipedia.org

Le couple déplace les jeunes parce que les proies se font rares ou parce que les parasites deviennent trop nombreux dans le terrier.

fr.wikipedia.org

En tant que médecin, il témoigna de ses observations sur les vers parasites.

fr.wikipedia.org

Ce canidé possède de grandes oreilles rondes munies de poils qui empêchent les parasites et insectes d'y entrer.

fr.wikipedia.org

La fréquence de l'administration de produits anti-parasites (anti-puce et vermifuges) dépend si le chat a accès à l'extérieur ou non.

fr.wikipedia.org