PARESSEUX - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. paress|eux (paresseuse) [paʀɛsø, øz] ПРИЛ.

paresseux (paresseuse) personne, geste, rivière: lazy

paresseux (paresseuse) organe: sluggish

ce qu'il est paresseux pour faire le ménage!: he's so lazy about doing the housework!

II. paress|eux (paresseuse) [paʀɛsø, øz] СУЩ. м. (ж.)

paresseux (paresseuse): lazy person

c'est une vraie paresseuse: she's really lazy

III. paress|eux СУЩ. м.

paress|eux м. ЗООЛ.:

paress|eux: sloth

être paresseux comme un loir: to be bone idle

английский

французский

work-shy: paresseux/-euse

slothful: paresseux/-euse

sloth: paresseux м.

sluggard: paresseux/-euse м./ж.

dosser: paresseux/-euse м./ж.

‘get up, sleepyhead!’: ‘debout, paresseux/-euse!’

shiftless: paresseux/-euse, apathique

idler (slacker): paresseux/-euse м./ж.

в словаре PONS

французский

английский

I. paresseux (-euse) [paʀesø, -øz] ПРИЛ.

paresseux (-euse): lazy

paresseux (-euse) attitude: casual

II. paresseux (-euse) [paʀesø, -øz] СУЩ. м., ж.

paresseux (-euse): lazy person

Запись в OpenDict

paresseux СУЩ.

paresseux (animal) м. ЗООЛ.: sloth м.

il est déjà assez paresseux!: he's lazy enough as it is!

английский

французский

slothful: paresseux(-euse)

sluggard: paresseux(-euse)

sluggish: paresseux(-euse)

lazy: paresseux(-euse)

idler: paresseux(-euse) м. (ж.)

sloth: paresseux м.

sloth: paresseux(-euse) м. (ж.)

a lazy/rich man: un homme paresseux/riche

в словаре PONS

французский

английский

I. paresseux (-euse) [paʀesø, -øz] ПРИЛ.

paresseux (-euse): lazy

paresseux (-euse) attitude: casual

II. paresseux (-euse) [paʀesø, -øz] СУЩ. м., ж.

paresseux (-euse): lazy person

il est déjà assez paresseux!: he's lazy enough as it is!

être paresseux plutôt que sot: to be more lazy than silly

английский

французский

sluggard: paresseux(-euse)

slothful: paresseux(-euse)

lazy: paresseux(-euse)

sluggish: paresseux(-euse)

idler: paresseux(-euse) м. (ж.)

sloth: paresseux м.

a lazy/rich man: un homme paresseux/riche

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il est déjà assez paresseux!: he's lazy enough as it is!

être paresseux plutôt que sot: to be lazy rather than silly

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Son nom de lent ou paresseux indique que ce loris se déplace lentement en grimpant dans les arbres.

fr.wikipedia.org

Les vocalises des loris paresseux pygmées comprennent un sifflement court, des appels de contact mère-nourrisson et un sifflement produit pendant l'oestrus.

fr.wikipedia.org

Certains animaux sont également extérieurement couverts d'un biofilm (le paresseux a les poils qui verdissent en raison d'une algue qui y vit).

fr.wikipedia.org

Paresseux et benêt, il se fait constamment rabrouer et humilier par son « boss ».

fr.wikipedia.org

Le loris paresseux pygmée a les flancs plus pâles que le dos.

fr.wikipedia.org