PIANO - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. piano [pjano] СУЩ. м.

1. piano (instrument):

piano: piano

jouer qc au piano: to play sth on the piano

se mettre au piano (s'asseoir): to sit down at the piano

se mettre au piano (apprendre): to take up the piano

2. piano (passage joué doucement):

piano: piano passage

3. piano (fourneau de restaurant):

piano разг.: cooker брит.

piano разг.: stove

II. piano [pjano] НАРЕЧ.

1. piano МУЗ.:

piano: piano

2. piano (doucement):

piano перенос., разг.: softly-softly брит. разг.

piano перенос., разг.: gently

vas-y piano: take it easy

III. piano [pjano]

piano acoustique: acoustic piano

piano bastringue: honky-tonk piano

piano de concert: concert grand (piano)

piano crapaud: small baby grand

piano demi-queue: boudoir grand брит.

piano demi-queue: parlor grand америк.

piano droit: upright piano

piano électrique: electric piano

piano mécanique: Pianola ®

piano mécanique: player piano

piano numérique: player piano

piano quart de queue: baby grand

piano à queue: grand piano

английский

французский

piano: piano м.

piano определит. key, lesson, teacher, tuner: de piano

piano concerto, music, piece, quartet: pour piano

piano: piano

fortepiano МУЗ., ИСТ.: piano-forte м. неизм.

piano bar: piano-bar м.

pianoforte: piano-forte м. офиц.

player-piano: piano м. mécanique

piano organ: piano м. mécanique

pianola: piano м. mécanique

upright piano: piano м. droit

baby grand: piano м. quart de queue

baby grand: piano м. crapaud

в словаре PONS

французский

английский

I. piano [pjano] СУЩ. м. МУЗ.

piano: piano

piano à queue: grand piano

jouer du piano: to play the piano

II. piano [pjano] НАРЕЧ.

piano: softly

(y) aller piano разг.: to go easy

vas-y piano: easy does it

piano-bar <pianos-bars> [pjanobaʀ] СУЩ. м.

piano-bar: piano bar

sonate pour piano: piano sonata

jouer délicieusement du piano: to play the piano delightfully

revendre un piano à un collègue: to sell a piano to a colleague

английский

французский

piano: piano м.

to play the piano [or америк. to play piano]: jouer du piano

piano: piano

concert grand: piano м. de concert

grand piano: piano м. à queue

upright: piano м. droit

ivory: touches fpl de piano

в словаре PONS

французский

английский

I. piano [pjano] СУЩ. м. МУЗ.

piano: piano

piano à queue: grand piano

jouer du piano: to play the piano

II. piano [pjano] НАРЕЧ.

piano: softly

(y) aller piano разг.: to go easy

vas-y piano: easy does it

piano-bar <pianos-bars> [pjanobaʀ] СУЩ. м.

piano-bar: piano bar

méthode de piano/guitare: piano/guitar manual

английский

французский

piano: piano м.

to play (the) piano: jouer du piano

piano: piano

concert grand: piano м. de concert

grand piano: piano м. à queue

upright: piano м. droit

haste makes waste посл.: qui va piano va sano посл.

ivory: touches fpl de piano

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью