picotements в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы picotements в словаре французский»английский

picotement [pikɔtmɑ̃] СУЩ. м.

picotement (de peau, membres)

tingling uncountable

picotement (de gorge)

tickling uncountable

picotement (d'yeux)

smarting uncountable

ressentir des picotements dans les bras/la gorge

to feel one's arms tingling/one's throat tickling

Переводы picotements в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tingling

picotements м. мн.

my fingers/legs have gone all tingly

j'ai des picotements dans les doigts/jambes

pricking (result of pin etc)

picotement м.

tingle (physical)

picotement м.

picotements в словаре PONS

Переводы picotements в словаре французский»английский

picotement [pikɔtmɑ̃] СУЩ. м.

1. picotement (dans la gorge):

picotement

tickling

2. picotement (sur la peau):

picotement

smarting

3. picotement (dans les yeux):

picotement

stinging

Переводы picotements в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to tingle with cold

avoir des picotements de froid

tingle

picotement м.

prickle

picotement м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les effets indésirables courants comprennent l'irritation de la peau sur le site d'application, comme la sécheresse, les picotements, les démangeaisons et la desquamation.

fr.wikipedia.org

Souvent associé à une conjonctivite avec un larmoiement plus ou moins important, des rougeurs et des picotements.

fr.wikipedia.org

Il peut exister une gêne visuelle passagère, des picotements et un larmoiement, parfois des maux de tête.

fr.wikipedia.org

Le symptôme majeur est un prurit persistant : sensations de démangeaisons, picotements, grouillements, fourmillements... attribuées à des parasites.

fr.wikipedia.org

Ces sensations, produites par la nicotine, incluent notamment les picotements qui peuvent survenir, la contraction de la gorge ou des raclements.

fr.wikipedia.org

Le besoin de bouger les jambes résulte de la nécessité de soulager des sensations désagréables : fourmillements, démangeaisons, picotements et courants électriques.

fr.wikipedia.org

Les symptômes les plus fréquemment rapportés étaient un engourdissement (96%), douleur brûlante (49,9%), des picotements (57,7%), des difficultés d’équilibre (30,7%) et une faiblesse (7,8%).

fr.wikipedia.org

La zone atteinte peut provoquer des effets désagréables au toucher (paresthésie) comme des picotements, des fourmillements ou des engourdissements.

fr.wikipedia.org