pivoter в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы pivoter в словаре французский»английский

pivoter [pivɔte] ГЛ. неперех.

pivoter personne, animal:

to pivot, turn

pivoter panneau, mur:

to pivot

pivoter porte, table:

to revolve

pivoter fauteuil, chaise:

to swivel

pivoter sur ses talons

to turn on one's heel

faire pivoter qc fauteuil

to swivel sth round

faire pivoter qc avion

to swing sth round

faire pivoter qc porte

to set sth revolving

Переводы pivoter в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

swivel round

pivoter

swivel round

faire pivoter [qc]

slew mast

faire pivoter

slew mast:

pivoter

pivot lever

faire pivoter

pivot

pivoter (on sur)

to pivot on one's heels

pivoter sur ses talons

to pivot from the hips

faire pivoter le torse

swivel chair, camera, telescope

faire pivoter

swivel person, head, chair, gun:

pivoter (on sur)

rotate mirror

faire pivoter

she swung the telescope through 180°

elle a fait pivoter le télescope de 180°

to swing around in one's chair

pivoter sur sa chaise

pivoter в словаре PONS

Переводы pivoter в словаре французский»английский

pivoter [pivɔte] ГЛ. неперех.

pivoter sur qc

to revolve around sth

faire pivoter qc

to pivot sth

Переводы pivoter в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

slew

faire pivoter

slew

pivoter

swivel

faire pivoter

pivot

pivoter

to pivot around sth a. перенос.

pivoter autour de qc

to pivot round

pivoter

pivoter Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pivoter sur qc

to revolve around sth

faire pivoter qc

to pivot sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il est constitué d'un tube segmenté, habituellement en bambou, pivotant sur un côté de son point d'équilibre.

fr.wikipedia.org

Il est capable de faire pivoter sa tête de 180 ° vers l'arrière et peut se déplacer les deux épaules.

fr.wikipedia.org

Il faut établir très tôt un contact avec le poignet adverse puis pivoter rapidement le poignet, doigts vers le bas.

fr.wikipedia.org

Une vanne-secteur (ou vanne secteur, et également appelée vanne-segment) est constituée d'un segment de cylindre pouvant pivoter sur son axe.

fr.wikipedia.org

Certaines montres possèdent une lunette tournante, capable de pivoter tour autour du cadran.

fr.wikipedia.org

La racine est pivotante, longue, épaisse, fibreuse et la tige est cylindrique, robuste, souvent rameuse.

fr.wikipedia.org

À partir d'une position debout, poser une main au sol en pivotant la jambe d'appui vers l'extérieur.

fr.wikipedia.org

La caméra peut pivoter, prenant les visages des personnages pendant leurs actions, en effectuant une série de plans extrêmement rapprochés.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, un propulseur azimutal peut faire pivoter le navire à 360 degrés.

fr.wikipedia.org

Les premiers prototypes étaient des moulins-chandeliers, c'est-à-dire qu'ils étaient construits en bois et pivotaient sur un socle.

fr.wikipedia.org