poireauter в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы poireauter в словаре французский»английский

poireauter [pwaʀɔte] ГЛ. неперех. разг.

poireauter

to hang about разг.

faire poireauter qn

to keep sb hanging about разг.

Переводы poireauter в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hang about (waiting for sth)

poireauter разг.

to keep sb hanging about for three hours

faire poireauter qn pendant trois heures разг.

we left him to cool his heels for an hour

nous l'avons laissé poireauter pendant une heure разг.

poireauter в словаре PONS

Переводы poireauter в словаре французский»английский

poireauter [pwaʀote] ГЛ. неперех. разг.

faire poireauter les gens

to keep people kicking their heels

Переводы poireauter в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hang about

poireauter

stall

faire poireauter

to kick one's heels брит.

poireauter

poireauter Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire poireauter les gens

to keep people kicking their heels

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Finalement, je la pris à part et lui déclarais que je préférais renoncer au film plutôt que de faire poireauter tout le monde.

fr.wikipedia.org

Un député vaque à ses multiples occupations et fait poireauter un général intègre.

fr.wikipedia.org