Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
BA
doors

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

portière [pɔʀtjɛʀ] СУЩ. ж.

1. portière АВТО. ТЕХ.:

portière
door
jeter qc par la portière
to throw sth out of the car window

2. portière (tenture):

portière
portiere

3. portière ВОЕН.:

portière
raft
déverrouiller portière, ordinateur
to unlock
verrouiller portière, arme
to lock
condamnation électronique ou centralisée des portières
central locking
английский
английский
французский
французский
gull-wing door
portière ж. papillon
passenger door
portière ж. avant côté passager
rear door АВТО. ТЕХ.
portière ж. arrière
back door (of car)
portière ж. arrière
hatch АВТО. ТЕХ.
portière ж.
break into car
forcer la portière de

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

portière [pɔʀtjɛʀ] СУЩ. ж. Ж.-Д., АВТО.

portière
door
qn s'est amusé à casser la portière
sb's gone and broken the door
passer sa tête à travers le grillage/par la portière
to stick one's head through the railings/round the door
английский
английский
французский
французский
to break into a car
forcer la portière d'une voiture
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

portière [pɔʀtjɛʀ] СУЩ. ж. Ж.-Д., АВТО.

portière
door
qn s'est amusé à casser la portière
sb went and broke the door
passer sa tête à travers le grillage/par la portière
to stick one's head through the railings/around the door
английский
английский
французский
французский
to break into a car
forcer la portière d'une voiture

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

qn s'est amusé à casser la portière
sb's gone and broken the door
passer sa tête à travers le grillage/par la portière
to stick one's head through the railings/round the door

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le châssis est renforcé et les portières s’ouvrent d’arrière en avant pour plus de sécurité.
fr.wikipedia.org
Le carrosse a deux banquettes en vis-à-vis, l'une à l'avant, l'autre à l'arrière, ainsi que des strapontins devant les portières.
fr.wikipedia.org
Les portières avant sont fermées alors que la double portière arrière est poussée, avec la clef à l'extérieur sur la serrure.
fr.wikipedia.org
Elle était pourvue d'une radio et quatre enceintes, d'enjoliveur de roue en plastique, et d'un logo "mardi gras" sur les portières.
fr.wikipedia.org
Le dessin de la carrosserie se caractérise par ses portières autoclaves aux vitres immenses, sa ceinture de caisse abaissée et sa lunette arrière quasiment verticale.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре