PORTION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

portion [pɔʀsjɔ̃] СУЩ. ж.

1. portion КУЛИН.:

portion (part): portion

portion (quantité servie): helping

deux euros la portion: two euros per portion

double portion pour tout le monde!: double helpings for everyone!

2. portion (dans un partage):

portion: share

3. portion (partie):

portion (gén): portion

portion (de route): stretch

portion (de territoire): part

portion congrue (nourriture): minute portion of food

portion congrue (revenu): minimal income

réduire qn à la portion congrue: to give sb the strict minimum

demi-portion <мн. demi-portions> [d(ə)mipɔʀsjɔ̃] СУЩ. ж. разг., уничиж.

demi-portion: little squirt разг., уничиж.

riquiqui portion, banquet: measly разг.

temps rabioter une portion: to get an extra portion

chiche portion, subvention: mean брит.

chiche portion, subvention: stingy

английский

французский

side order: portion ж.

pipsqueak: demi-portion ж. разг.

rasher (serving) америк.: portion ж.

portion: portion ж.

an extra portion: une portion supplémentaire

serving: portion ж.

в словаре PONS

французский

английский

portion [pɔʀsjɔ̃] СУЩ. ж. КУЛИН.

portion: portion

riquiqui portion: stingy

английский

французский

dollop: portion ж.

pipsqueak: demi-portion ж.

serving: portion ж.

helping food: portion ж.

portion: portion ж.

в словаре PONS

французский

английский

portion [pɔʀsjo͂] СУЩ. ж. culin

portion: portion

portion: helping

riquiqui portion: stingy

английский

французский

serving: portion ж.

dollop: portion ж.

pipsqueak: demi-portion ж.

helping food: portion ж.

portion: portion ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les légumineuses comme les pois chiches, les fèves et les pois étaient courants et représentaient une importante source de protéines dans les milieux plus modestes.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une préparation à base de farine de pois chiches, qui se mange en friture ou dorée au four.

fr.wikipedia.org

Plat traditionnel, composé de : côtelettes, butifarras, pois chiches, tomates et riz.

fr.wikipedia.org

Farinata : la farinata originale (pois chiches) est cuite au feu de bois et se déguste tiède assaisonnée de poivre moulu.

fr.wikipedia.org

Son économie repose sur les céréales, betteraves sucrières, pois chiches, pommes de terre.

fr.wikipedia.org