poteaux в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы poteaux в словаре французский»английский

poteau <мн. poteaux> [pɔto] СУЩ. м.

1. poteau:

poteau (grand piquet)

post

poteau (au football, rugby)

goalpost

poteau de départ/d'arrivée

starting/finishing post

coiffer qn au poteau букв., перенос.

to overtake sb at the finishing line брит.

coiffer qn au poteau букв., перенос.

to pass sb at the finishing line америк.

les traîtres au poteau!

death to the traitors!

avoir des jambes comme des poteaux разг.

to have legs like tree trunks

2. poteau (ami):

poteau жарг.

mate брит. разг.

poteau жарг.

pal америк. разг.

poteau électrique

electricity pole (supplying domestic power lines)

poteau d'exécution

execution post

poteau indicateur

signpost

poteau télégraphique

telegraph pole

Переводы poteaux в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

goalmouth

but м. (espace entre les poteaux)

winning post

poteau м. d'arrivée

guidepost

poteau м. indicateur

finishing post

poteau м. d'arrivée

stanchion

poteau м. métallique

woodwork

poteaux м. мн.

milepost

dernier poteau м.

whipping post

poteau м. (des condamnés au fouet)

gatepost

poteau м. d'angle

poteaux в словаре PONS

Переводы poteaux в словаре французский»английский

poteau <x> [pɔto] СУЩ. м.

poteau

post

poteau d'arrivée/départ

finishing/starting post

poteau électrique/télégraphique

electricity/telegraph pole

poteau indicateur

signpost

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

vaciller poteau

to sway

Переводы poteaux в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

goalpost

poteau м.

telegraph pole

poteau м. télégraphique

winning post

poteau м. d'arrivée

post

poteau м.

post

poteau м.

signpost

poteau м. indicateur

to pip sb at the post

battre qn sur le poteau

gatepost

poteau м. de barrière

pole

poteau м.

electricity/telegraph pole

poteau électrique/télégraphique

poteaux Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

poteau indicateur

signpost

poteau d'arrivée/départ

finishing/starting post

poteau électrique/télégraphique

electricity/telegraph pole

poteau indicateur

signpost

poteau м. de barrière

gatepost