RÉPRESSION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

répression [ʀepʀesjɔ̃] СУЩ. ж.

1. répression:

répression ПОЛИТ., ЮРИД.: suppression (de, contre of)

la répression sanglante contre les opposants: the bloody suppression of opponents

la répression des substances dopantes/du banditisme: the suppression of drugs/of crime

mesures de répression: repressive measures

l'Office de la répression des fraudes: the Fraud Squad

2. répression ПСИХОЛ.:

répression (d'élan, de pulsion): repression

répression (en psychanalyse freudienne): suppression

implacable répression, réquisitoire, verdict: harsh

английский

французский

repression: répression ж.

clampdown: mesures ж. мн. de répression (on sb contre qn, on sth de qc)

suppression (of revolt): répression ж.

suppression (of feeling) (deliberate): répression ж.

fraud squad: Service м. de répression des fraudes

Serious Fraud Office: Service м. de répression des fraudes

DEA: organisme de répression du trafic de drogue

to clamp down on crime, drugs, criminals: faire de la répression contre

Federal Trade Commission: cf Direction ж. générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes

в словаре PONS

французский

английский

répression [ʀepʀesjɔ̃] СУЩ. ж.

1. répression ЮРИД.:

répression: suppression

2. répression ПОЛИТ., ПСИХОЛ.:

répression: repression

английский

французский

repression: répression ж.

suppression of an uprising, a revolution: répression ж.

в словаре PONS

французский

английский

répression [ʀepʀesjo͂] СУЩ. ж.

1. répression ЮРИД.:

répression: suppression

2. répression ПОЛИТ., ПСИХОЛ.:

répression: repression

английский

французский

repression: répression ж.

suppression: répression ж.

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

répression ж.

répression policière: police crackdown

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L’État étant un instrument de répression, les prolétaires auront paradoxalement besoin de celui-ci pour mater la contre-révolution bourgeoise.

fr.wikipedia.org

Quand cela arrivera, les autorités pourront alors se livrer sans retenue à une féroce répression, sans précédent et inimaginable.

fr.wikipedia.org

Dans cette campagne, le roi inaugura un système de répression à outrance destiné à effrayer tous ceux qui seraient tentés de suivre l'exemple des rebelles.

fr.wikipedia.org

Le mouvement autonome est cependant affaibli par la répression à partir de 2008.

fr.wikipedia.org

Ces émeutes relancent le mouvement national tunisien affaibli après les répressions de 1926-1928.

fr.wikipedia.org