rêverie в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы rêverie в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
bucolique scène, rêverie, atmosphère
bucolic, pastoral
tendance à la rêverie/à l'étourderie/à l'exagération
tendency to daydream/to be absent-minded/to exaggerate
s'arracher à pensées, rêverie
to rouse oneself from
au coin du feu causerie, rêverie
fireside определит.

Переводы rêverie в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

rêverie в словаре PONS

Переводы rêverie в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Переводы rêverie в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

rêverie Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tendance à la rêverie
tendency to daydream
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Cet épilogue est toutefois éliminé et considéré comme une rêverie.
fr.wikipedia.org
Il s’agit de productions respectant le morphème lexical, ex : rêveur/rêve/rêverie.
fr.wikipedia.org
Cet ouvrage pointe à partir d’observations de cas « morbides », les dangers liés à cette « tendance à la rêverie ».
fr.wikipedia.org
Elles « invitent à la rêverie, à la réflexion sur notre rapport à l’au-delà, mais également à la vie ».
fr.wikipedia.org
Ses genres de prédilection sont le portrait et le paysage, se caractérisant par des atmosphères calmes, silencieuses, recueillies, souvent vespérales : moment de lecture ou de rêverie, pause durant une promenade.
fr.wikipedia.org
La rêverie poétique « sympathise » intimement avec le réel, tandis que l'approche scientifique est « antipathique » : elle prend ses distances avec la charge affective du réel.
fr.wikipedia.org
La mère les lui rend alors affaiblis par la médiation de sa rêverie.
fr.wikipedia.org
Le charme de la littérature de jeunesse tient à ce qu'elle soit d'abord un support de rêveries enchanteresses ou inquiétantes.
fr.wikipedia.org
Les irrésolutions, les douces rêveries s’accommodent assez à leur cadence inégale.
fr.wikipedia.org
Pratiquant la course de fond, il s’évade de son morne quotidien en rêveries durant ses courses solitaires.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "rêverie" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное