RÊVERIE - Перевод французский на английский

французский

английский

rêverie [ʀɛvʀi] СУЩ. ж.

1. rêverie (activité):

rêverie

daydreaming, reverie лит.

se laisser aller à la rêverie

to drift off into a dream

2. rêverie (rêve éveillé):

rêverie

daydream

bucolique scène, rêverie, atmosphère

bucolic, pastoral

tendance à la rêverie/à l'étourderie/à l'exagération

tendency to daydream/to be absent-minded/to exaggerate

s'arracher à pensées, rêverie

to rouse oneself from

au coin du feu causerie, rêverie

fireside определит.

английский

французский

reverie

rêverie ж.

to fall into a reverie

se perdre dans une rêverie

dream

rêverie ж.

французский

английский

rêverie [ʀɛvʀi] СУЩ. ж.

1. rêverie (méditation):

rêverie

reverie

2. rêverie мн. уничиж. (chimères):

rêverie

daydreams

tendance à la rêverie

tendency to daydream

английский

французский

reverie

rêverie ж.

daydream

rêverie ж.

французский

английский

rêverie [ʀɛvʀi] СУЩ. ж. (méditation)

rêverie

reverie

tendance à la rêverie

tendency to daydream

английский

французский

reverie

rêverie ж.

daydream

rêverie ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'idée était de réunir au niveau national, dans un même parti, des élus et des militants de même tendance.

fr.wikipedia.org

Des lames de parquets non clipsées entre elles ont tendance à s'écarter à cause de la dilatation, du séchage, de la déformation des lames.

fr.wikipedia.org

Un symbole de ce quartier pour les jeunes est la tour 109, qui renferme une centaine de boutiques consacrées aux dernières tendances de la mode.

fr.wikipedia.org

Bien que le commerce bilatéral ait augmenté depuis 2010, il fluctue fortement chaque année et n'observe pas de tendance claire.

fr.wikipedia.org

Dès le 17 juin, le prix du pétrole adopte de nouveau une tendance baissière, diminuant de 1,7 %.

fr.wikipedia.org