RACCORDER - Перевод французский на английский

французский

английский

I. raccorder [ʀakɔʀde] ГЛ. перех.

1. raccorder (gén):

raccorder: to connect (à to)

raccorder chapitres, parties: to link together

raccorder motifs de papier peint: to join up

2. raccorder ТЕЛЕКОМ.:

raccorder (par câble): to connect

raccorder (par câble): to hook up америк.

raccorder (par satellite): to link up

3. raccorder КИНО.:

raccorder scènes, plans: to link [sth] together

II. se raccorder ГЛ. возвр. гл.

se raccorder (gén): to be connected (à to)

se raccorder (par satellite): to be linked up

se raccorder chapitres, scènes:: to be linked (together)

английский

французский

interconnect: raccorder

connect end, object, hose, tap: raccorder (to à)

to connect two tubes: raccorder deux tubes

connect phone: raccorder

joint pipes: raccorder

patch circuits: raccorder

join pipes, wires:: se raccorder

to match a wire to the correct terminal: raccorder un fil à la borne qui convient

французский

английский

I. raccorder [ʀakɔʀde] ГЛ. перех. (joindre)

raccorder tuyaux, routes: to connect

raccorder une ville à la ligne de TGV: to link a town to the TGV line

il faut raccorder les différents plans КИНО.: the various shots need to be linked

raccorder qn au réseau ТЕЛЕКОМ.: to connect sb

II. raccorder [ʀakɔʀde] ГЛ. возвр. гл. se raccorder à qc

1. raccorder (se relier):

se raccorder à qc: to link up to sth

2. raccorder (se rapporter):

se raccorder à qc: to tie in with sth

английский

французский

plumb in: raccorder

hook up: raccorder

hook up: se raccorder

connect: raccorder

французский

английский

raccorder [ʀakɔʀde] ГЛ. перех. (joindre)

raccorder tuyaux, routes: to connect

raccorder une ville à la ligne de TGV: to link a town to the TGV high-speed train line

raccorder qn au réseau ТЕЛЕКОМ.: to connect sb's phone

английский

французский

plumb in: raccorder

hook up: raccorder

hook up: se raccorder

connect: raccorder

avec tuyauterie, prêt à raccorder

avec tuyauterie, prêt à raccorder: piping for immediate connection

Présent
je	raccorde
tu	raccordes
il/elle/on	raccorde
nous	raccordons
vous	raccordez
ils/elles	raccordent

Imparfait
je	raccordais
tu	raccordais
il/elle/on	raccordait
nous	raccordions
vous	raccordiez
ils/elles	raccordaient

Passé simple
je	raccordai
tu	raccordas
il/elle/on	raccorda
nous	raccordâmes
vous	raccordâtes
ils/elles	raccordèrent

Futur simple
je	raccorderai
tu	raccorderas
il/elle/on	raccordera
nous	raccorderons
vous	raccorderez
ils/elles	raccorderont

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью