railleries в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы railleries в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
pour échapper aux railleries
to escape being teased

Переводы railleries в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
sneering
railleries ж. мн.
taunting
railleries ж. мн.
raillery
raillerie ж. лит.
taunt
raillerie ж.
jeer (from person)
raillerie ж.
sneer
raillerie ж.
to be held up to scorn by sb
être l'objet des railleries de qn
a touch of colour/of sarcasm/of garlic
une pointe de couleur/de raillerie/d'ail

railleries в словаре PONS

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Le langage docte du mire devient dès lors une source de railleries populaires qui se développent dès cette époque et se perpétuent les siècles suivants.
fr.wikipedia.org
Méprisé de tous pour sa lâcheté et sa veulerie, il est l'objet de moqueries et de railleries.
fr.wikipedia.org
Ces sanctions peuvent être négatives (railleries, réprobations, mépris public, mise au ban, amende, etc.), mais aussi positives (médailles officielles, félicitations scolaires, compliments moraux, etc.).
fr.wikipedia.org
Tous à priori les séparent, mais il se moque de ces différences et des railleries des copains, car l'amour est le plus fort.
fr.wikipedia.org
Mais ils n’obtinrent que des railleries: les personnes attaquées avaient eu connaissance du texte avant sa publication et son effet fut totalement manqué.
fr.wikipedia.org
Russell a souvent craint les railleries de sa grand-mère maternelle, l'une des militantes pour l'éducation des femmes.
fr.wikipedia.org
Il est traumatisé par les railleries à son sujet, étant le seul garçon du groupe.
fr.wikipedia.org
La musique s'effondre, malgré ses efforts, sous les cris de protestation d'un public survolté et sous les railleries des plus virulents d'entre eux.
fr.wikipedia.org
Quelques railleries sur l'illégitimité de sa naissance l'ont forcé à s'expatrier.
fr.wikipedia.org
Cet ouvrage lui attire les railleries de ses camarades tant les idées qu'il expose sont en contradiction avec la vie dissolue qu'il mène.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное