REBUT - Перевод французский на английский

французский

английский

rebut [ʀ(ə)by] СУЩ. м.

1. rebut (déchet):

rebut букв.: rubbish uncountable

il ne reste que le rebut: there is nothing left but rubbish

essayer de réduire les rebuts d'une production: to try to cut down waste in production

bon pour le rebut: fit ou ready for the scrapheap

des matériaux ou objets de rebut: junk uncountable

mettre qc/qn au rebut: to throw sth/sb on the scrapheap

le rebut de la société перенос.: the dregs of society

2. rebut (courrier non distribué):

rebut: dead mail

английский

французский

dustheap: rebut м.

to be thrown on the dustheap: être jeté au rebut

dross: rebut м.

to be thrown on or consigned to the scrapheap перенос.: être mis au rebut

junk email: publicité ж. rebut (par courrier électronique)

spamming: envoi м. de courrier rebut (par courrier électronique)

dead letter: lettre ж. au rebut

cast away old clothes, objects: mettre [qc] au rebut

spammer: expéditeur/-trice м./ж. de courrier rebut (par courrier électronique)

discard (cast-off garment, item): objet м. mis au rebut

discard appliance, furniture: mettre [qc] au rebut

французский

английский

rebut [ʀəby] СУЩ. м.

1. rebut:

rebut: scrap

rebut (objets): junk

2. rebut уничиж. (racaille):

le(s) rebut(s) de la société: the dregs of society

Выражения:

aller au rebut: to be scrapped

de rebut marchandise de rebut: rejects

английский

французский

scum: rebut м.

castaway: rebut м.

reject of products: mettre au rebut

reject: rebut м.

sweeping: rebut м.

французский

английский

rebut [ʀəby] СУЩ. м.

1. rebut:

rebut: scrap

rebut (objets): junk

2. rebut уничиж. (racaille):

le(s) rebut(s) de la société: the dregs of society

Выражения:

de rebut marchandise de rebut: rejects

английский

французский

scum: rebut м.

castaway: rebut м.

reject: rebut м.

reject of products: mettre au rebut

sweeping: rebut м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

le(s) rebut(s) de la société: the dregs of society

aller au rebut: to be scrapped

de rebut marchandise de rebut: rejects

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il fixe ainsi des étalages du marché aux puces ou des rebuts entassés dans un tiroir.

fr.wikipedia.org

Ils doivent exclusivement utiliser des matériaux trouvé dans les rebuts et minimiser ceux destinés à l'enfouissement.

fr.wikipedia.org

Les débuts furent particulièrement difficiles car ignorant des proportions de rebut à la sortie du four il est impossible d’établir toute prévision de rentabilité.

fr.wikipedia.org

Bien que la grande majorité des cellules ont été finalement mises au rebut, un certain nombre d'exemplaires ont été achetés à titre de surplus.

fr.wikipedia.org

Le navire est vendu et mis au rebut dans un chantier naval grec le 19 juillet 1961.

fr.wikipedia.org