RECOUVRER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

recouvrer [ʀ(ə)kuvʀe] ГЛ. перех.

1. recouvrer ФИНАНС.:

recouvrer somme, créance: to recover

recouvrer impôt, cotisation: to collect

2. recouvrer (retrouver):

recouvrer santé, forces: to recover

recouvrer liberté: to regain

recouvrer la raison: to regain one's sanity

créances à recouvrer: outstanding debts

recouvrer la liberté: to regain one's freedom

perdre/recouvrer la vue: to lose/regain one's sight

recouvrer офиц. ou retrouver l'usage de ses sens: to regain consciousness

recouvrer sa santé première: to recover one's health

английский

французский

regain health, strength, sight, freedom: retrouver, recouvrer

outstanding debts: créances ж. мн. à recouvrer

to recover one's sight/health: recouvrer la vue/santé

recover loan, debt, taxes, costs: recouvrer (from auprès de)

collect debt: recouvrer

в словаре PONS

французский

английский

recouvrer [ʀ(ə)kuvʀe] ГЛ. перех. ФИНАНС.

recouvrer impôt, cotisation: to collect

recouvrer effet de commerce, créance: to recover

английский

французский

regain: recouvrer

recover health: recouvrer

to nurse sb back to health: faire recouvrer la santé à qn

to come back from the dead (recover form an illness): recouvrer la santé

в словаре PONS

французский

английский

recouvrer [ʀ(ə)kuvʀe] ГЛ. перех. ФИНАНС.

recouvrer impôt, cotisation: to collect

recouvrer effet de commerce, créance: to recover

английский

французский

regain: recouvrer

to nurse sb back to health: faire recouvrer la santé à qn

recover health: recouvrer

to come back from the dead (recover form an illness): recouvrer la santé

Présent
je	recouvre
tu	recouvres
il/elle/on	recouvre
nous	recouvrons
vous	recouvrez
ils/elles	recouvrent

Imparfait
je	recouvrais
tu	recouvrais
il/elle/on	recouvrait
nous	recouvrions
vous	recouvriez
ils/elles	recouvraient

Passé simple
je	recouvrai
tu	recouvras
il/elle/on	recouvra
nous	recouvrâmes
vous	recouvrâtes
ils/elles	recouvrèrent

Futur simple
je	recouvrerai
tu	recouvreras
il/elle/on	recouvrera
nous	recouvrerons
vous	recouvrerez
ils/elles	recouvreront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью