Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
фразеологический
trailer
французский
французский
английский
английский
remorque [ʀ(ə)mɔʀk] СУЩ. ж.
1. remorque:
remorque (câble)
towrope
remorque (action)
tow
‘véhicule en remorque’
‘on tow’ брит.
‘véhicule en remorque’
‘in tow’ америк.
prendre une voiture en remorque
to tow a car
être à la remorque перенос.
to trail behind
être à la remorque de qn перенос.
to tag along behind sb
2. remorque (vehicule):
remorque
trailer
remorque de secours routier
breakdown truck брит.
remorque de secours routier
tow truck америк.
I. semi-remorque <мн. semi-remorques> [səmiʀəmɔʀk] СУЩ. м. (camion)
semi-remorque
articulated lorry брит.
semi-remorque
tractor-trailer америк.
II. semi-remorque <мн. semi-remorques> [səmiʀəmɔʀk] СУЩ. ж. (remorque)
semi-remorque
semitrailer
remorquer [ʀ(ə)mɔʀke] ГЛ. перех.
1. remorquer букв. véhicule:
remorquer
to tow (jusqu'à to)
remorquer un navire au port/jusqu'à la sortie du port
to tow a ship into harbour брит. /out of the harbour брит.
se faire remorquer
to be towed
2. remorquer перенос.:
remorquer
to drag [sb] along
tracter véhicule: remorque
to tow
английский
английский
французский
французский
semi-trailer (truck)
semi-remorque м.
semi-trailer (trailer)
semi-remorque ж.
articulated lorry
semi-remorque м.
tractor trailer
semi-remorque м.
trailer tent
tente ж. remorque
tip cart
remorque ж. à benne basculante
trailer
remorque ж.
французский
французский
английский
английский
remorque [ʀ(ə)mɔʀk] СУЩ. ж. (d'un véhicule)
remorque
trailer
I. semi-remorque <semi-remorques> [səmiʀ(ə)mɔʀk] СУЩ. м.
semi-remorque
articulated lorry брит.
semi-remorque
semi(trailer) америк.
II. semi-remorque <semi-remorques> [səmiʀ(ə)mɔʀk] СУЩ. ж. (remorque)
semi-remorque
trailer
remorquer [ʀ(ə)mɔʀke] ГЛ. перех.
remorquer voiture:
remorquer
to tow
se faire remorquer
to get a tow
английский
английский
французский
французский
articulated lorry
semi-remorque м.
semi-trailer
semi-remorque м.
to give sb/sth a tow
remorquer qn/qc
to take sth in tow
prendre qc en remorque
to be on [or in tow] tow америк., to be under tow a. австрал.
être remorqué
tow
remorquer
trailer
remorque ж.
rig
semi-remorque м. или ж.
haul
remorquer
trail car
remorquer
французский
французский
английский
английский
remorque [ʀ(ə)mɔʀk] СУЩ. ж. (d'un véhicule)
remorque
trailer
I. semi-remorque <semi-remorques> [səmiʀ(ə)mɔʀk] СУЩ. м.
semi-remorque
tractor-trailer
II. semi-remorque <semi-remorques> [səmiʀ(ə)mɔʀk] СУЩ. ж. (remorque)
semi-remorque
semitrailer
remorquer [ʀ(ə)mɔʀke] ГЛ. перех.
remorquer voiture:
remorquer
to tow
se faire remorquer
to get a tow
английский
английский
французский
французский
semitrailer
semi-remorque м.
to take sth in tow
prendre qc en remorque
to be in tow
être remorqué
tow
remorquer
trailer
remorque ж.
rig
semi-remorque м.
haul
remorquer
trail car
remorquer
Présent
jeremorque
turemorques
il/elle/onremorque
nousremorquons
vousremorquez
ils/ellesremorquent
Imparfait
jeremorquais
turemorquais
il/elle/onremorquait
nousremorquions
vousremorquiez
ils/ellesremorquaient
Passé simple
jeremorquai
turemorquas
il/elle/onremorqua
nousremorquâmes
vousremorquâtes
ils/ellesremorquèrent
Futur simple
jeremorquerai
turemorqueras
il/elle/onremorquera
nousremorquerons
vousremorquerez
ils/ellesremorqueront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
se faire remorquer
to get a tow
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Le 23 avril 2001, alors qu'ils prennent la route pour rentrer chez eux, leur bus de tournée est embouti par un semi-remorque.
fr.wikipedia.org
Iceni refuse et le remorque hors d’atteinte.
fr.wikipedia.org
L'utilisation fréquente des freins de la seule remorque les fait surchauffer et les use, tandis que les freins du tracteur restent froids.
fr.wikipedia.org
Une quatrième automotrice peut même être ajoutée, en remorque seulement, pour limiter les appels de courant dans la caténaire lors du démarrage.
fr.wikipedia.org
Ce modèle sans remorque dispose donc d'une capacité de dix personnes.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "remorque" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский