servitude в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы servitude в словаре французский»английский

servitude [sɛʀvityd] СУЩ. ж.

1. servitude (esclavage):

servitude

servitude

2. servitude (obligation):

servitude

constraint

les servitudes d'un métier

the constraints of a job

3. servitude ЮРИД. (en immobilier):

immeuble sans servitude

building free from encumbrance

Переводы servitude в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

servitude

servitude ж.

restrictive covenant

servitude ж.

thraldom

servitude ж.

servitude в словаре PONS

Переводы servitude в словаре французский»английский

servitude [sɛʀvityd] СУЩ. ж.

1. servitude мн. (contraintes):

servitude

constraints

2. servitude (esclavage):

servitude

slavery

réduire qn à la servitude

to enslave sb

3. servitude ЮРИД. (obligation):

servitude

easement

servitude de passage

right of way

Переводы servitude в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

servitude

servitude ж.

servitude Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

réduire qn à la servitude

to enslave sb

servitude de passage

right of way

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Une servitude constituée au profit exclusif du fond dominant est interdite.

fr.wikipedia.org

Celui-ci dépêche deux messagers pour lui signifier qu'il n’avait à attendre de lui ni servitude, ni contributions.

fr.wikipedia.org

Le système de servitude en Égypte semble donc davantage être une servitude de force de travail que de personne.

fr.wikipedia.org

Il est précédé, au nord, d'un avant-corps abritant différentes servitudes dont un escalier.

fr.wikipedia.org

On distingue principalement entre les servitudes de tour d'échelle, les servitudes non aedificandi et les servitudes non altius aedificandi.

fr.wikipedia.org

Tous les membres font partie du conseil général, qui gère les servitudes de la tribu.

fr.wikipedia.org

Le réalisateur se réserve le droit de tout montrer à sa manière: dépassant les servitudes du documentaire, il intervient constamment au milieu du récit.

fr.wikipedia.org

Il servit encore quelque temps comme avion de servitudes.

fr.wikipedia.org

Les 3 heures qui complétaient la journée étant réservées aux travaux de servitude de fin / début de journée.

fr.wikipedia.org

Allard compte, quant à lui, et à partir du même document, 120 ménages tenus en servitude sur 2 800 environ.

fr.wikipedia.org