SONDER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

sonder [sɔ̃de] ГЛ. перех.

1. sonder (enquêter):

sonder (pour opinion) personne, groupe: to poll

sonder (pour étude) personne, groupe: to survey

sonder (pour dévoiler) personne: to sound [sb] out

sonder intentions: to sound out

8% des personnes sondées avant les élections: 8% of those polled before the elections

2. sonder (fouiller):

sonder ballot, couche de neige, mare: to probe

3. sonder МЕД.:

sonder (pour évacuer, introduire dans) organe: to catheterize

sonder (pour examiner) organe: to probe

4. sonder МЕТЕО.:

sonder atmosphère: to take soundings in

5. sonder МОР.:

sonder fond: to sound

6. sonder:

sonder ГЕОЛ., МИНЕР. sol, couche: to make test drills in

английский

французский

sound out: sonder, interroger

fathom: sonder

probe into private affairs mind: sonder

canvass public: sonder (for, to get pour savoir)

to canvass opinion or views on sth: sonder l'opinion au sujet de qc

plumb: sonder

investigate ТОРГ. market, sector: sonder

probe МЕД., ТЕХН. ground, wound: sonder (with avec)

sample СОЦИОЛ., СТАТ. opinion, market: sonder

sound body cavity: sonder

sound wheels: sonder

sound depth: sonder

в словаре PONS

французский

английский

sonder [sɔ̃de] ГЛ. перех.

1. sonder АДМИН.:

sonder personnes, intentions: to poll

sonder l'opinion: to survey public opinion

2. sonder (interroger insidieusement):

sonder personne: to sound out

3. sonder (pénétrer):

sonder conscience, cœur, sentiments: to probe

sonder l'avenir: to probe into the future

английский

французский

sound out: sonder

sound: sonder

canvass: sonder

to canvass opinions: sonder l'opinion

plumb: sonder

probe past, person, mystery: sonder

probe: sonder

sample: sonder

survey person: sonder

to pick sb's brains разг.: sonder les connaissances de qn

в словаре PONS

французский

английский

sonder [so͂de] ГЛ. перех.

1. sonder АДМИН.:

sonder personnes, intentions: to poll

sonder l'opinion: to poll public opinion

2. sonder (interroger insidieusement):

sonder personne: to sound out

3. sonder (pénétrer):

sonder conscience, cœur, sentiments: to probe

английский

французский

sound out: sonder

sound: sonder

canvass: sonder

to canvass opinions: sonder l'opinion

plumb: sonder

sample: sonder

probe past, person, mystery: sonder

probe: sonder

survey person: sonder

to pick sb's brains разг.: sonder les connaissances de qn

Présent
je	sonde
tu	sondes
il/elle/on	sonde
nous	sondons
vous	sondez
ils/elles	sondent

Imparfait
je	sondais
tu	sondais
il/elle/on	sondait
nous	sondions
vous	sondiez
ils/elles	sondaient

Passé simple
je	sondai
tu	sondas
il/elle/on	sonda
nous	sondâmes
vous	sondâtes
ils/elles	sondèrent

Futur simple
je	sonderai
tu	sonderas
il/elle/on	sondera
nous	sonderons
vous	sonderez
ils/elles	sonderont

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью