tâtonnements в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы tâtonnements в словаре французский»английский

tâtonnement [tɑtɔnmɑ̃] СУЩ. м.

après mes tâtonnements dans l'obscurité

after groping around in the dark

les tâtonnements des chercheurs перенос.

tentative research

après 10 années de tâtonnements перенос.

after 10 years of trial and error

Переводы tâtonnements в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

groping, a. gropings

tâtonnements м. мн.

tâtonnements в словаре PONS

Переводы tâtonnements в словаре французский»английский

tâtonnement [tɑtɔnmɑ̃] СУЩ. м.

1. tâtonnement (essai hésitant):

tâtonnement

tentative step

2. tâtonnement (marche incertaine):

tâtonnement

groping along no мн.

Переводы tâtonnements в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

grope

tâtonnement м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Après une période de tâtonnements, une politique éditoriale était définie au cinquième numéro.

fr.wikipedia.org

La principale réforme territoriale, menée par tâtonnements, est la « régionalisation » de la préfecture du prétoire.

fr.wikipedia.org

Aux tâtonnements des premières idées, ont succédé des méthodes de conception et des processus d'ingénierie très précis et très nets.

fr.wikipedia.org

C’est pour elle un traumatisme qui inaugure une période de tâtonnements.

fr.wikipedia.org

Ils livrent leurs motivations et leurs espoirs, leurs tâtonnements - parfois leur scepticisme - face aux changements qu'implique cette transition.

fr.wikipedia.org

Après deux ans de tâtonnements, l'attaquant éclot à partir de l'exercice 1950-1951.

fr.wikipedia.org

C'est donc par tâtonnements successifs, ponctués d'erreurs et de réussites, qu'évolue le système productif, et non par les calculs rationnels d'agents économiques.

fr.wikipedia.org

Après efforts et tâtonnements, on est parvenu à comprendre le message des extraterrestres.

fr.wikipedia.org

Des artisans essaient par difficiles tâtonnements de réaliser des skis en mélèze, en pin cembro.

fr.wikipedia.org

Des tâtonnements, des recombinaisons, des expérimentations, bref des bricolages, viseront à reconfigurer le cadrage traditionnel des transactions.

fr.wikipedia.org