after в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы after в словаре Английский»Французский

I.after [Brit ˈɑːftə, Am ˈæftər] НАР As both adverb and preposition, after is translated in most contexts by après: after the meal = après le repas; H comes after G = H vient après G; day after day = jour après jour; just after 3 pm = juste après 15 heures; three weeks after = trois semaines après.
When after is used as a conjunction it is translated by après avoir (or être) + past participle where the two verbs have the same subject: after I've finished my book, I'll cook dinner = après avoir fini mon livre je vais préparer le dîner; after he had consulted Bill ou after consulting Bill, he decided to accept the offer = après avoir consulté Bill, il a décidé d'accepter l'offre.
When the two verbs have different subjects the translation is après que + indicative: I'll lend you the book after Fred has read it = je te prêterai le livre après que Fred l'aura lu.
For more examples and particular usages see the entry below.
See also the usage note on time units .

1. after (following time or event):

1. after (later in time than):

2. after (given):

7. after (following in rank, precedence):

10. after (in pursuit of):

12. after (stressing continuity, repetitiveness):

1. after (in sequence of events):

Смотри также fashion

1. fashion (manner):

2. fashion (vogue, trend):

1. look after (care for):

2. look after (be responsible for):

after в словаре PONS

Переводы after в словаре Английский»Французский

1. after:

after Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

after из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

американский английский

Вы хотите перевести предложение? Воспользуйтесь нашим переводчиком текста.

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文