SITUATION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

situation [брит. sɪtjʊˈeɪʃ(ə)n, sɪtʃʊˈeɪʃ(ə)n, америк. ˌsɪtʃəˈweɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. situation (set of circumstances):

situation: situation ж.

to save the situation: sauver la situation

in the present economic situation: dans la conjoncture économique or la situation économique actuelle

the human rights situation: la situation des droits de l'homme

in an interview/exam situation: lors d'un entretien/d'un examen

the housing/food situation is worsening: la crise du logement/de l'alimentation s'aggrave

he doesn't know how to behave in social situations: il ne sait pas se conduire en société

2. situation (location):

situation (of house, town etc): situation ж.

to be in a beautiful situation: être magnifiquement situé

3. situation (job):

situation офиц. or устар.: situation ж.

situation офиц. or устар.: emploi м.

‘situations vacant’: ‘offres ж. мн. d'emploi’

‘situations wanted’: ‘demandes ж. мн. d'emploi’

situation comedy СУЩ.

situation comedy: comédie ж. de situation

situation comedy (on TV): sitcom ж.

catch-22 situation СУЩ.

catch-22 situation: situation ж. inextricable

life-threatening situation: critique

vexatious situation: contrariant

exacerbate situation: aggraver

repairable wrong, situation: remédiable

shambolic place, situation: désorganisé

vexed question, issue, situation: épineux/-euse

worrisome matter, situation: préoccupant

в словаре PONS

английский

французский

situation [ˌsɪtʃʊˈeɪʃən, америк. ˌsɪtʃuˈ-] СУЩ.

situation: situation ж.

situation comedy СУЩ.

situation comedy: sitcom м.

life-and-death situation: de vie ou de mort

amusing situation: comique

irretrievable situation: irréversible

touchy problem, situation: délicat(e)

in an embarrassing situation: dans une situation embarrassante

exaggerate situation: grossir

французский

английский

conjoncture: situation

conjoncture: economic situation

la situation n'est pas enthousiasmante: the situation's none too cheerful

в словаре PONS

английский

французский

situation [ˌsɪtʃ·u·ˈeɪ·ʃ ə n] СУЩ.

situation: situation ж.

situation comedy СУЩ.

situation comedy: sitcom м.

irretrievable situation: irréversible

amusing situation: comique

life-or-death situation: de vie ou de mort

touchy problem, situation: délicat(e)

in an embarrassing situation: dans une situation embarrassante

think out problem, situation: réfléchir sérieusement à

французский

английский

conjoncture: situation

conjoncture: economic situation

normale: normal situation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью