WORSENING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. worsening [брит. ˈwəːsnɪŋ] СУЩ.

worsening

aggravation ж. (of de)

II. worsening [брит. ˈwəːsnɪŋ] ПРИЛ.

worsening situation

en voie de détérioration

worsening problem, shortage

en voie d'aggravation

I. worsen [брит. ˈwəːs(ə)n, америк. ˈwərs(ə)n] ГЛ. перех.

worsen situation, problem:

worsen

aggraver

II. worsen [брит. ˈwəːs(ə)n, америк. ˈwərs(ə)n] ГЛ. неперех.

worsen condition, health, weather, situation:

se détériorer

worsen problem, crisis, shortage, flooding:

s'aggraver

the housing/food situation is worsening

la crise du logement/de l'alimentation s'aggrave

experts fear a crisis if the situation continues to worsen

les experts craignent une crise si la situation continue à empirer

французский

английский

aggravation (de situation, conflit, crise)

worsening

aggravation (de maladie)

aggravation, worsening

accentuation (de phénomène)

worsening

empirer

to worsen (avec with)

faire empirer

to make [sth] worse, to worsen

s'envenimer dispute:

to worsen

‘la situation s'aggrave, ’ observa-t-il

‘the situation is worsening, ’ he observed

в словаре PONS

английский

французский

worsen [ˈwɜ:sn, америк. ˈwɜ:r-] ГЛ. неперех., перех.

worsen

empirer

французский

английский

aggravation d'une crise, d'une situation

worsening

détérioration des conditions de vie, des relations

worsening

accentuation des symptômes

worsening

empirer

to worsen

détériorer climat social, relations

to worsen

se détériorer

to worsen

dégrader situation, climat social

to worsen

se dégrader

to worsen

в словаре PONS

английский

французский

worsen [ˈwɜr·s ə n] ГЛ. перех., неперех.

worsen

empirer

французский

английский

aggravation d'une crise, d'une situation

worsening

détérioration des conditions de vie, des relations

worsening

accentuation des symptômes

worsening

empirer

to worsen

détériorer climat social, relations

to worsen

détériorer temps, conditions, santé

to worsen

dégrader situation, climat social

to worsen

dégrader situation, climat social, temps

to worsen

Present

I	worsen
you	worsen
he/she/it	worsens
we	worsen
you	worsen
they	worsen

Past

I	worsened
you	worsened
he/she/it	worsened
we	worsened
you	worsened
they	worsened

Present Perfect

I	have	worsened
you	have	worsened
he/she/it	has	worsened
we	have	worsened
you	have	worsened
they	have	worsened

Past Perfect

I	had	worsened
you	had	worsened
he/she/it	had	worsened
we	had	worsened
you	had	worsened
they	had	worsened

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Worsening financial conditions since 2003 left the state with a large shortfall.

en.wikipedia.org

As with all powerful interventions, if it is misapplied, the consequences can be severe: rapid misalliance with the therapist, worsening of symptoms, and treatment dropout.

en.wikipedia.org

Because of the worsening nature of the problem, the government has issued many warnings and began various campaigns to crack down on the scalpers.

en.wikipedia.org

Under this directive and in a worsening economic climate, the airline very quickly scaled back both domestically and internationally, and was liquidated in 1995.

en.wikipedia.org

It is usually reserved for worsening disease or lesions located in vital organs such as the spine.

en.wikipedia.org