CONFLIT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

conflit [kɔ̃fli] СУЩ. м.

conflit (gén): conflict (entre between)

conflit ТОРГ.: dispute

conflit d'intérêts: conflict of interests

conflit de compétence: demarcation dispute

être en/entrer en conflit avec qn: to be in/to come into conflict with sb

conflit armé ВОЕН.: armed conflict

conflit de générations: generation gap

conflit social: industrial strife

conflit du travail ТОРГ.: industrial dispute

la mondialisation d'un conflit: the worldwide spread of a conflict

английский

французский

running battle: éternel conflit м. (with avec, contre)

industrial dispute: conflit м. social

armed conflict: conflit м. armé

warring: en conflit

trade dispute: conflit м. social

feuding: en conflit

conflict diamond: diamant м. de conflit

conflict: conflit м.

the Middle East conflict: le conflit au Proche Orient

to be in/come into conflict букв., перенос.: être/entrer en conflit (with avec)

conflict: conflit м. (between entre)

his campaign brought him into conflict with the party: il est entré en conflit avec le parti à cause de sa campagne

conflict: conflit м. (between entre)

conflict of interests: conflit d'intérêts

в словаре PONS

французский

английский

conflit [kɔ̃fli] СУЩ. м.

conflit: conflict

conflits sociaux: social conflict

s'envenimer situation, conflit: to aggravate

imminent(e) conflit, danger: impending

английский

французский

strife: conflit м.

labour dispute: conflit м. social

race conflict: conflit м. racial

infighting: conflit м. interne

industrial dispute: conflit м. social

warring: en conflit

conflict: conflit м.

conflict of interests: conflit d'intérêts

to come into conflict with sb: entrer en conflit avec qn

to conflict with sb/sth: être en conflit avec qn/qc

в словаре PONS

французский

английский

conflit [ko͂fli] СУЩ. м.

conflit: conflict

conflits sociaux: social conflicts

envenimer situation, conflit: to aggravate

imminent(e) conflit, danger: impending

английский

французский

strife: conflit м.

racial conflict: conflit м. racial

labor dispute: conflit м. social

industrial dispute: conflit м. social

infighting: conflit м. interne

warring: en conflit

conflict: conflit м.

conflict of interests: conflit d'intérêts

to come into conflict with sb: entrer en conflit avec qn

to conflict with sb/sth: être en conflit avec qn/qc

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire renaître le conflit: to revive the conflict

le conflit oppose les deux nations: the conflict opposes the two nations

le conflit entre l'Est et l'Ouest: the conflict between East and West

se radicaliser conflit: to intensify

s'envenimer situation, conflit: to aggravate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elle est encore source de tensions et de conflits entre les propriétaires riverains et les promeneurs et parfois avec l'administration, générant un certain contentieux.

fr.wikipedia.org

Beaucoup également faisaient partie de l'opposition dans leurs États et étaient donc en conflit avec leur souverain.

fr.wikipedia.org

Des querelles d'intérêts et des conflits parmi les féodaux produisirent des perturbations et de l'agitation parmi la population.

fr.wikipedia.org

Le jeu couvre la première année de ce conflit hypothétique.

fr.wikipedia.org

Ce dernier devait régler les conflits entre différents paysans.

fr.wikipedia.org