Oxford-Hachette French Dictionary
entre [ɑ̃tʀ] ПРЕДЛОГ
Entre se traduit par between sauf lorsqu'il signifie parmi (4) auquel cas il se traduit généralement par among.
Exemples et exceptions sont présentés dans l'article ci-dessous.
Les expressions telles que entre parenthèses, entre deux portes, lire entre les lignes sont traitées respectivement sous parenthèse, porte, lire; de même entre ciel et terre se trouve sous ciel, entre la vie et la mort sous vie etc.
1. entre (dans l'espace, le temps):
2. entre (pour désigner un état intermédiaire):
3. entre (à travers):
4. entre (parmi):
5. entre (pour désigner un groupe de personnes):
6. entre (pour marquer la distribution):
7. entre (pour exprimer une relation):
vie [vi] СУЩ. ж.
1. vie (gén) БИОЛ.:
2. vie (période):
3. vie (activité):
4. vie (vitalité):
5. vie (biographie):
Выражения:
quatre <мн. quatre> [katʀ] ПРИЛ. неизм. МЕСТОИМ. СУЩ. м.
II. porte [pɔʀt] СУЩ. ж.
1. porte (entrée):
2. porte (panneau mobile):
4. porte (moyen d'accès):
III. porte [pɔʀt]
parenthèse [paʀɑ̃tɛz] СУЩ. ж.
1. parenthèse (digression):
2. parenthèse (signe typographique):
3. parenthèse (épisode):
II. lire [liʀ] ГЛ. перех.
1. lire (déchiffrer):
ciel [sjɛl, sjø] СУЩ. м.
1. ciel < мн. ciels> МЕТЕО.:
2. ciel < мн. cieux> (firmament):
3. ciel < мн. cieux> (paradis) РЕЛИГ.:
4. ciel (providence):
I. entrer [ɑ̃tʀe] ГЛ. перех. + гл. avoir
1. entrer (transporter):
3. entrer ИНФОРМ.:
II. entrer [ɑ̃tʀe] ГЛ. неперех. + гл. être
1. entrer (pénétrer):
2. entrer (tenir, s'adapter):
3. entrer (s'intégrer, commencer):
в словаре PONS
французский
английский
entre [ɑ̃tʀ] ПРЕДЛОГ
2. entre (parmi des personnes):
4. entre (dans):
I. entrer [ɑ̃tʀe] ГЛ. неперех. +être
1. entrer:
2. entrer (pénétrer dans un lieu):
3. entrer (aborder):
5. entrer (s'engager dans):
6. entrer (être admis):
7. entrer (s'enfoncer):
8. entrer (s'associer à):
9. entrer (faire partie de):
10. entrer (comme verbe support):
- enchaînement entre qc et qc
-
в словаре PONS
французский
английский
entre [ɑ͂tʀ] ПРЕДЛОГ
2. entre (parmi des personnes):
4. entre (dans):
I. entrer [ɑ͂tʀe] ГЛ. неперех. +être
1. entrer:
2. entrer (pénétrer dans un lieu):
3. entrer (aborder):
5. entrer (s'engager dans):
6. entrer (être admis):
7. entrer (s'enfoncer):
8. entrer (s'associer à):
9. entrer (faire partie de):
10. entrer (comme verbe-support):
- enchaînement entre qc et qc
-
OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"
| j' | entre |
|---|---|
| tu | entres |
| il/elle/on | entre |
| nous | entrons |
| vous | entrez |
| ils/elles | entrent |
| j' | entrais |
|---|---|
| tu | entrais |
| il/elle/on | entrait |
| nous | entrions |
| vous | entriez |
| ils/elles | entraient |
| j' | entrai |
|---|---|
| tu | entras |
| il/elle/on | entra |
| nous | entrâmes |
| vous | entrâtes |
| ils/elles | entrèrent |
| j' | entrerai |
|---|---|
| tu | entreras |
| il/elle/on | entrera |
| nous | entrerons |
| vous | entrerez |
| ils/elles | entreront |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Triple-saut: enchaînement constitué de 3 sauts consécutifs, sous la forme cloche-pied - foulée bondissante - saut en longueur.
fr.wikipedia.org Un organigramme de programmation (parfois appelé algorigramme, logigramme ou plus rarement ordinogramme) est une représentation graphique normalisée de l'enchaînement des opérations et des décisions effectuées par un programme d'ordinateur.
fr.wikipedia.org L’enchaînement des morceaux est beaucoup moins fluide, la voix beaucoup moins époustouflante, le visuel beaucoup moins travaillé.
fr.wikipedia.org On l'appréciait aussi beaucoup pour son dynamisme et sa capacité à faire vivre son enchaînement à travers son public.
fr.wikipedia.org Tour déboulés chaînés (chaînés) : enchaînement de plusieurs tours déboulés.
fr.wikipedia.org