французский
английский
I. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] ПРИЛ.
1. bon (agréable):
2. bon (de qualité):
- bon (bonne) objet, système, hôtel, vacances
-
- bon (bonne) livre, texte, style
-
- bon (bonne) conseil, métier, travail
-
- bon (bonne) santé, vue, mémoire
-
3. bon (supérieur à la moyenne):
- bon (bonne) niveau, qualité, client, quantité
-
4. bon (compétent):
- bon (bonne) médecin, père, nageur, élève
-
5. bon (avantageux):
- bon (bonne)
-
6. bon (efficace):
7. bon (destiné):
8. bon (bienveillant):
9. bon (correct):
- bon (bonne) moment, endroit, numéro, réponse, outil
-
10. bon (utilisable):
- bon (bonne) billet, bon
-
II. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] СУЩ. м. (ж.) (personne)
III. bon СУЩ. м.
IV. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] МЕЖД.
- bon (bonne) (satisfaction)
-
- bon (bonne) (accord, concession)
-
- bon (bonne) (intervention, interruption)
-
V. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] НАРЕЧ.
VI. pour de bon НАРЕЧ.
VII. bonne СУЩ. ж.
VIII. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn]
valet [valɛ] СУЩ. м.
1. valet (serviteur):
3. valet (de menuisier):
I. tenir [təniʀ] ГЛ. перех.
1. tenir (serrer):
2. tenir (avoir sous son contrôle):
3. tenir ВОЕН. (occuper, contrôler):
4. tenir (avoir attrapé):
5. tenir (posséder):
6. tenir (avoir la charge de):
7. tenir (garder):
8. tenir (conserver une position):
9. tenir (maintenir en place):
10. tenir (ne pas s'écarter de):
11. tenir (résister):
12. tenir (contenir):
13. tenir (occuper):
14. tenir (considérer):
II. tenir à ГЛ. перех. косв. дополн.
1. tenir à (avoir de l'attachement pour):
2. tenir à (vouloir):
III. tenir de ГЛ. перех. косв. дополн.
1. tenir de (ressembler à):
IV. tenir [təniʀ] ГЛ. неперех.
1. tenir (rester en place):
2. tenir (résister):
3. tenir (durer):
4. tenir (rester valable):
5. tenir (être contenu):
V. se tenir ГЛ. возвр. гл.
1. se tenir (soi-même) personne:
2. se tenir (l'un l'autre):
3. se tenir (s'accrocher):
4. se tenir (demeurer):
5. se tenir (se comporter):
6. se tenir (avoir une posture):
7. se tenir (avoir lieu):
9. se tenir (être cohérent):
10. se tenir (se considérer):
11. se tenir (être fidèle):
VI. tenir [təniʀ] ГЛ. безл. гл.
VII. tiens МЕЖД.
temps <мн. temps> [tɑ̃] СУЩ. м.
1. temps МЕТЕО.:
2. temps (notion):
3. temps (durée):
4. temps (moment):
5. temps (époque):
6. temps (phase):
7. temps ЛИНГВ. (de verbe):
8. temps ТОРГ. (de travail):
9. temps СПОРТ:
11. temps МУЗ.:
Выражения:
sang [sɑ̃] СУЩ. м.
1. sang ФИЗИОЛ.:
2. sang (vie):
3. sang (violence):
4. sang (hérédité):
Выражения:
rat [ʀa] СУЩ. м.
raison [ʀɛzɔ̃] СУЩ. ж.
1. raison (motif):
2. raison (opposé à tort):
3. raison (rationalité):
4. raison МАТЕМ. (rapport):
race [ʀas] СУЩ. ж.
2. race ЗООЛ.:
3. race (espèce):
4. race (catégorie de personnes):
5. race (lignée):
prince [pʀɛ̃s] СУЩ. м.
1. prince (membre d'une famille souveraine):
port [pɔʀ] СУЩ. м.
poids <мн. poids> [pwa] СУЩ. м.
1. poids ФИЗ.:
2. poids (importance):
3. poids (fardeau):
4. poids (gêne):
6. poids (en athlétisme):
7. poids (pièce de mécanisme):
pied [pje] СУЩ. м.
1. pied АНАТ.:
2. pied:
4. pied (base):
5. pied (de meuble):
8. pied (unité de mesure):
Выражения:
figure [fiɡyʀ] СУЩ. ж.
1. figure (visage, mine):
2. figure (apparence):
3. figure (personnalité):
6. figure ИГРА (carte):
Выражения:
Dieu [djø] СУЩ. м. РЕЛИГ.
I. aventure [avɑ̃tyʀ] СУЩ. ж.
1. aventure (épopée):
2. aventure (péripétie):
3. aventure (entreprise risquée):
an [ɑ̃] СУЩ. м.
1. an (durée):
2. an (de date):
3. an (pour exprimer l'âge):
I. ami (amie) [ami] ПРИЛ.
II. ami (amie) [ami] СУЩ. м. (ж.)
1. ami (camarade):
2. ami (amateur):
I. compte [kɔ̃t] СУЩ. м.
1. compte (calcul):
2. compte (résultat):
3. compte (considération):
4. compte (intérêt personnel):
5. compte (comptabilité):
6. compte ФИНАНС.:
7. compte (chez un commerçant):
8. compte (somme à payer):
9. compte (explication, rapport):
10. compte (notion nette):
11. compte (sujet):
II. à bon compte НАРЕЧ.
III. compte [kɔ̃t]
- compte d'affectation ФИНАНС.
-
- compte d'amortissement ФИНАНС.
-
- compte d'exploitation ФИНАНС.
-
- compte fournisseurs ФИНАНС.
-
- compte fournisseurs ФИНАНС.
- payables америк.
I. ami (amie) [ami] ПРИЛ.
II. ami (amie) [ami] СУЩ. м. (ж.)
1. ami (camarade):
2. ami (amateur):
ligne [liɲ] СУЩ. ж.
1. ligne (trait):
2. ligne (d'écriture):
3. ligne ТРАНС. (de bus, Aviat, Naut):
4. ligne:
5. ligne ТЕЛЕКОМ.:
6. ligne (silhouette):
7. ligne (contour):
8. ligne (allure générale):
10. ligne (idée, point):
11. ligne (orientation):
13. ligne:
15. ligne (en généalogie):
16. ligne (de cocaïne):
Выражения:
французский
английский
I. bon [bɔ̃] СУЩ. м.
bon(ne) <meilleur> [bɔ̃, bɔn] ПРИЛ. antéposé
1. bon (↔ mauvais):
2. bon (adéquat, correct):
3. bon (valable):
- bon(ne) billet, ticket
-
4. bon (agréable):
5. bon:
- bon(ne) (comestible)
-
6. bon (intensif de quantité, de qualité):
- bon(ne)
-
французский
английский
bon(ne) <meilleur> [bo͂, bɔn] ПРИЛ. antéposé
2. bon (adéquat, correct):
3. bon (valable):
- bon(ne) billet, ticket
-
4. bon (agréable):
5. bon:
- bon(ne) (comestible)
-
6. bon (intensif de quantité, de qualité):
- bon(ne)
-
I. bon [bo͂] СУЩ. м.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Après avoir nié vouloir se présenter, il annonce, le 6 avril 2012, sa candidature à l'élection présidentielle qui doit se tenir en juin.
fr.wikipedia.org Il est recommandé pour les personnes ne portant pas d'uniforme de se tenir au garde-à-vous, tourné vers le drapeau, la main droite sur le cœur.
fr.wikipedia.org Ses rayons allongés ne servent pas à détecter la nourriture, mais bien à se tenir dessus, comme un échassier se tient sur des échasses.
fr.wikipedia.org L’« accroupissement », la « position accroupie » ou la « station accroupie », est pour les mammifères bipèdes une manière de se tenir assis sur les talons, après fléchissement des jambes.
fr.wikipedia.org Il a du mal à se tenir comme un gentleman, préférant l'école buissonnière et marcher pieds nus.
fr.wikipedia.org