IMMOBILE - Перевод французский на английский

французский

английский

immobile [imɔbil] ПРИЛ.

1. immobile букв.:

immobile personne, animal, corps: motionless

immobile véhicule, barque: stationary

immobile feuillage, mer: motionless

immobile regard: unwavering

se tenir ou rester immobile: to keep still

2. immobile перенос. dogme:

immobile: fixed

articulation mobile/semi-mobile/immobile: mobile/cartilaginous/fused joint

il restait immobile, comme fasciné: he stood still, spellbound

tenir sa tête droite/immobile: to hold one's head upright/still

se tenir immobile (debout): to stand still

английский

французский

immobile: immobile

motionless hawk, cloud: immobile

she lay lifelessly on the sofa: elle était allongée sur le sofa, immobile

still hand, person: immobile

absolutely or totally still: immobile

still lie, stay: immobile

breathless air: immobile

to hold one's head upright/still: tenir sa tête droite/immobile

французский

английский

immobile [i(m)mɔbil] ПРИЛ.

1. immobile (fixe):

immobile: still

immobile personne: motionless

immobile partie, pièce: fixed

2. immobile (qui n'évolue pas):

immobile: immovable

rester immobile: to keep still

английский

французский

motionless: immobile

immobile: immobile

to stand stock-still: rester immobile

to be at a standstill: être immobile

stationary: immobile

still: immobile

to stand still: se tenir immobile

to stand motionless/alone/empty: rester immobile/seul/vide

французский

английский

immobile [i(m)mɔbil] ПРИЛ.

1. immobile (fixe):

immobile: still

immobile personne: motionless

immobile partie, pièce: fixed

2. immobile (qui n'évolue pas):

immobile: immovable

rester immobile: to keep still

английский

французский

motionless: immobile

immobile: immobile

to stand stock-still: rester immobile

to be at a standstill: être immobile

stationary: immobile

still: immobile

to stand still: se tenir immobile

to stand motionless/alone/empty: rester immobile/seul/vide

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rester immobile: to keep still

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'articulation des disciplines est concrétisée par un modèle pluridisciplinaire de dynamique conjointe.

fr.wikipedia.org

L’articulation cranio-mandibulaire en forme de vis, empêchait le mouvement coulissant avant-arrière de la mâchoire inférieure (appelé propalinie) si caractéristique des autres anomodontes.

fr.wikipedia.org

Sur la face dorso-latérale de l'épiphyse on retrouve l'articulation tibio-fibulaire supérieure.

fr.wikipedia.org

Au niveau des articulations entre les phalanges, elles sont assez fréquentes, et en général simples à réduire.

fr.wikipedia.org

Les autres complications qui peuvent se présenter sont des infections, des blessures internes ou bien des déformations des articulations.

fr.wikipedia.org