PONS английский ↔ французский Переводчик

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

waist [брит. weɪst, америк. weɪst] СУЩ.

1. waist:

waist АНАТ., МОДА: taille ж.

to have a 70 cm waist skirt, person:: avoir un tour de taille de 70 cm

to be tight around the waist: serrer à la taille

to put/have one's arm around sb's waist: prendre/tenir qn par la taille

to be waist-deep in water: avoir de l'eau jusqu'à la taille

2. waist (of insect):

waist: taille ж.

3. waist (of ship):

waist: embelle ж.

4. waist (of violin):

waist: échancrure ж.

waist measurement СУЩ.

waist measurement: tour м. de taille

waist slip СУЩ.

waist slip: jupon м.

(with a) drawstring waist: (à) ceinture coulissante

to be paralysed from the waist down: être paraplégique

французский

английский

mi-corps: up to the waist

saisir qn à mi-corps: to grab sb round the waist

short coulissé ou à la taille coulissée: shorts with a drawstring waist

dépoitraillé (dépoitraillée): with one's shirt open to the waist

se mettre torse nu: to strip to the waist

il était torse nu: he was stripped to the waist

cintrer veste: to take [sth] in at the waist

в словаре PONS

английский

французский

waist [weɪst] СУЩ.

waist: taille ж.

wasp waist СУЩ.

wasp waist: taille ж. de guêpe

waist-deep ПРИЛ.

waist-deep: à hauteur de la taille

sylphlike waist: de sylphide

французский

английский

jusqu'à mi-corps: as far as the waist

ceinturer (prendre à la taille): to seize round the waist

ceinturer (pour l'arrêter): to tackle round the waist

la ceinture lui comprime le ventre: the belt is too tight around his waist

prendre un enfant à bras-le-corps: to take a child around the waist

se mettre torse nu: to strip to the waist

taille: waist

в словаре PONS

английский

французский

waist [weɪst] СУЩ.

waist: taille ж.

waist-deep ПРИЛ.

waist-deep: à hauteur de la taille

wasp waist СУЩ.

wasp waist: taille ж. de guêpe

sylphlike waist: de sylphide

waist band: ceinture ж.

французский

английский

prendre un enfant à bras-le-corps: to take a child around the waist

ceinturer (prendre à la taille): to grab around the waist

ceinturer (pour l'arrêter): to tackle at the waist

la ceinture lui comprime le ventre: the belt is too tight around his waist

se mettre torse nu: to strip to the waist

taille: waist

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью