Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
daccès
arguments

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

argument [aʀɡymɑ̃] СУЩ. м.

1. argument (raison):

argument
argument (en faveur de for, contre against)
argument choc ou massue
decisive ou clinching argument
argument décisif
deciding factor
présenter ou trouver de bons arguments en faveur de/contre qc
to make a good case for/against sth
les arguments présentés étaient faibles
the case he/they etc made was weak
tirer argument de qc
to use sth as an argument ou excuse (pour faire for doing)

2. argument ТОРГ., МАРКЕТ.:

argument de vente
selling point
argument électoral
electoral issue брит.
argument électoral
campaign issue америк.

3. argument:

argument ЛИТ., МАТЕМ.
argument
recourir aux arguments frappants шутл.
to resort to blows

contre-argument <мн. contre-arguments>, contrargument <мн. contrarguments> [kɔ̃tʀaʀɡymɑ̃] СУЩ. м.

contre-argument
counter-argument
opposable argument, contrat
which can be used as evidence après сущ.
retors (retorse) argument
devious
английский
английский
французский
французский
debating point
argument м.
counterargument
contre-argument м.
the arguments cancel each other out
les arguments se neutralisent
presumption
arguments м. мн. (against contre, in favour of en faveur de)
selling point
argument м. de vente
unique selling point
choix м. et valorisation ж. d'un argument publicitaire

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

argument [aʀgymɑ̃] СУЩ. м. (raisonnement, preuve)

argument
argument
varié(e) arguments
various
fourbir ses arguments
to prepare ones arguments
soupeser des arguments
to weigh (up) the arguments
imperméable à des arguments
impervious to argument
invraisemblable histoire, argument
improbable
английский
английский
французский
французский
sales pitch
arguments mpl de vente
clincher
argument м. décisif
vote-getter
argument м. électoral
to knock down every argument
démonter tous les arguments
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

argument [aʀgymɑ͂] СУЩ. м. (raisonnement, preuve)

argument
argument
varié(e) arguments
various
invraisemblable histoire, argument
improbable
faiblard(e) argument
pathetic
imparable argument, riposte
unanswerable
déterminant(e) argument, raison
deciding
английский
английский
французский
французский
sales pitch
arguments mpl de vente
clincher
argument м. décisif
vote-getter
argument м. électoral
to knock down every argument
démonter tous les arguments

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

prévaloir sur [ou contre] qc argument, opinion, volonté
to prevail over sth
soupeser des arguments
to weigh (up) the arguments
imperméable à des arguments
impervious to argument
trouver la parade à un argument
to counter an argument
militer en faveur de/contre qn/qc argument, comportement
to militate for/against sb/sth
opposer des arguments/raisons à qn/qc
to put forward arguments/reasons against sb/sth
fourbir ses arguments
to prepare ones arguments
to make out a case for sth
exposer ses arguments en faveur de qc
to lend weight to an argument
donner du poids à un argument
sales pitch
arguments mpl de vente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Voulant négocier, mon frère a vite compris que cette histoire était invraisemblable.
fr.wikipedia.org
Ils ont également souligné que nombre d'évènements décrits étaient invraisemblables ou improbables et en ont tiré la conclusion que cet ouvrage est une fiction.
fr.wikipedia.org
L'hypothèse que les travaux se seraient interrompus pendant une si longue période est invraisemblable : le chœur avait toujours la priorité lors de toute reconstruction.
fr.wikipedia.org
Intégrés à un espace invraisemblable, il put mener des expériences stylistiques sur ces toiles avec une entière liberté.
fr.wikipedia.org
La nouvelle se présente comme fictive, mais plausible, alors que le conte se présente comme fictif, mais invraisemblable.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре