ANXIOUS - Перевод английский на французский

английский

французский

anxious [брит. ˈaŋ(k)ʃəs, америк. ˈæŋ(k)ʃəs] ПРИЛ.

1. anxious (worried):

anxious: très inquiet/-iète (about à propos de, for pour)

to be anxious about doing: s'inquiéter de faire

to be very or extremely anxious: être angoissé

2. anxious (causing worry):

anxious moment, time: angoissant

3. anxious (eager):

anxious: très désireux/-euse (to do de faire)

I am anxious for him to know or that he should know: je tiens beaucoup à ce qu'il sache

to be anxious for sth: avoir un fort désir de qc

she is most anxious to meet you: elle a très envie de faire votre connaissance

to be unjustifiably anxious/critical: être nerveux/critique de façon injustifiée

desperately poor, hungry, anxious: terriblement

французский

английский

angoissé (angoissée): anxious

anxieux (anxieuse) personne, voix, attente: anxious

anxieux de savoir: anxious to know

désireux de faire/que …: anxious to do/that …

angoisser: to be anxious ou nervous

j'ai angoissé toute la nuit avant l'examen: I was anxious all night before my exam

s'angoisser: to get anxious (de faire doing)

être dans l'anxiété: to be very anxious ou worried

inquiet (inquiète) caractère, personne: anxious

inquiet (inquiète) air, voix, regard, propos: anxious, worried

être raisonnablement inquiet: to be justifiably anxious

английский

французский

anxious [ˈæŋkʃəs] ПРИЛ.

1. anxious (concerned):

anxious: anxieux(-euse)

to keep an anxious eye on sth: surveiller qc avec anxiété

2. anxious (eager):

to be anxious for sth/for sth to happen: avoir un fort désir de qc/que qc arrive

to be anxious to +infin: tenir (beaucoup) à +infin

французский

английский

angoissé(e): anxious

être désireux de +infin: anxious to +infin

anxieux (-euse) attente: anxious

inquiet (-ète) regard, attente: anxious

s'inquiéter de savoir si/qui: to be anxious to know if/who

английский

французский

anxious [ˈæŋ(k)·ʃəs] ПРИЛ.

1. anxious (concerned):

anxious: anxieux(-euse)

to keep an anxious eye on sth: surveiller qc avec anxiété

2. anxious (eager):

to be anxious for sth/for sth to happen: avoir un fort désir de qc/que qc arrive

to be anxious to +infin: tenir (beaucoup) à +infin

французский

английский

angoissé(e): anxious

être désireux de +infin: anxious to +infin

anxieux (-euse) attente: anxious

inquiet (-ète) regard, attente: anxious

s'inquiéter de savoir si/qui: to be anxious to know if/who

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью