DESPERATELY - Перевод английский на французский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

французский

desperately [брит. ˈdɛsp(ə)rətli, америк. ˈdɛsp(ə)rətli] НАРЕЧ.

1. desperately:

desperately plead, struggle, fight: désespérément

desperately look: d'un air désespéré, désespérément

desperately love: éperdument

to need/want sth desperately: avoir très besoin/très envie de qc

2. desperately (as intensifier):

desperately poor, hungry, anxious: terriblement

desperately ill: très gravement

desperately in love: éperdument amoureux/-euse

he scrabbled desperately for a hold: il a cherché désespérément à s'accrocher quelque part

французский

английский

désespérément regretter: desperately

désespérément tenter, chercher, lutter: desperately

cruellement: desperately

manquer cruellement de qc: to be desperately short of sth

avoir cruellement besoin de qc: to be desperately in need of sth

le talent lui fait cruellement défaut: he's/she's desperately lacking in talent

les médicaments font cruellement défaut: medical supplies are desperately inadequate

un pays éperdument en quête de stabilité politique: a country desperately in search of political stability

s'acharner à faire: to try desperately to do

triste comme la pluie ou à mourir: desperately sad

je m'acharne à lui faire comprendre: I'm trying desperately to make him understand

désespérément: desperately

désespérément: desperately

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

je m'acharne à lui faire comprendre: I'm trying desperately to make him understand

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Instead, as a young wife desperately hoping to adopt, she's funny, a bit tough, and unbelievably touching.

en.wikipedia.org

He is one of those rare role models which the profession desperately needs.

en.wikipedia.org

Her performance is desperately touching, the more disturbing for being played as reminiscence... a performance of scorching intensity (without conductor).

en.wikipedia.org

In addition to camps for training soldiers, factories were needed desperately to produce ammunition to help the war effort.

en.wikipedia.org

I desperately need a tight end now that so-and-so is hurt.

www.espn.com

Поиск в словаре

Искать перевод "desperately" в других языках