JARS - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

французский

французский

I. jar [брит. dʒɑː, америк. dʒɑr] СУЩ.

1. jar:

jar (gen): pot м.

jar (large) (for sweets, pickles, preserves): bocal м.

jar (earthenware): jarre ж.

2. jar брит. (drink):

jar разг.: pot м. разг.

to go for a jar разг.: aller prendre un pot разг.

to go for a jar разг.: aller prendre un verre

3. jar (jolt):

jar букв., перенос.: secousse ж.

jar букв., перенос.: choc м.

4. jar (noise):

jar: crissement м.

II. jar <Part prés jarring; прош. вр., part passé jarred> [брит. dʒɑː, америк. dʒɑr] ГЛ. перех.

1. jar (give shock to) букв., перенос.:

jar person, structure, building: ébranler, secouer

to jar one's shoulder/neck: se cogner l'épaule/le cou

2. jar америк. (spur):

to jar sb into action: pousser qn à agir

III. jar <Part prés jarring; прош. вр., part passé jarred> [брит. dʒɑː, америк. dʒɑr] ГЛ. неперех.

1. jar (make discordant noise):

jar instrument, music, voice:: rendre un son discordant

to jar on person: agacer

the noise jarred on her nerves: le bruit lui tapait sur les nerfs разг.

that music jars on my ears: cette musique m'écorche les oreilles разг.

2. jar (rattle):

jar windows:: trembler

3. jar (clash):

jar colours:: jurer

jar note:: sonner faux

jar ideas, opinions:: ne pas s'accorder

jar comments, criticism:: détonner

bell jar СУЩ.

bell jar: cloche ж. en verre

specimen jar СУЩ.

1. specimen jar (for urine):

specimen jar: récipient м.

2. specimen jar (on field trip):

specimen jar: pot м. à échantillon

Kilner jar® [брит. ˈkɪlnə] СУЩ. брит.

Kilner jar: bocal м. à conserves

storage jar СУЩ.

storage jar (glass): bocal м. (de rangement)

storage jar (ceramic): pot м. de rangement

jam jar, jam pot СУЩ.

jam jar: pot м. à confitures

stoneware определит. jar, pot: en grès

французский

французский

английский

английский

canope: Canopic jar

jarre: (earthenware) jar

il y a des dissonances dans le style de l'auteur: the author's style jars in places

английский

английский

французский

французский

jar¹ [dʒɑ:ʳ, америк. dʒɑ:r] СУЩ.

1. jar (container):

jar: jarre ж.

jar of jam: pot м.

2. jar (drink):

to have a jar: prendre un pot

I. jar² <-rr-> [dʒɑ:ʳ, америк. dʒɑ:r] ГЛ. перех.

jar: ébranler

jar person: choquer

to jar one's elbow: se cogner le coude

II. jar² <-rr-> [dʒɑ:ʳ, америк. dʒɑ:r] ГЛ. неперех.

1. jar (cause feelings):

to jar on sb: froisser qn

2. jar (make a sound):

jar: rendre un son discordant

3. jar (be unsuitable):

jar effect: ne pas être à sa place

to jar with sth: jurer avec qc

III. jar² [dʒɑ:ʳ, америк. dʒɑ:r] СУЩ.

jar: secousse ж.

jam jar [ˈdʒæmdʒɑ:r] СУЩ.

jam jar: pot м. à confiture

I twisted the top off the jar: j'ai dévissé le couvercle du pot

the top is off the jar: le couvercle n'est pas sur le bocal

the top to this jar: le couvercle de ce bocal

французский

французский

английский

английский

bocal: jar

jarre: (earthenware) jar

godet: jar

tu viens boire un godet?: are you coming for a jar? брит.

pot (en verre): jar

pot de confiture/miel: jar of jam/honey

petit pot pour bébé: jar of baby food

английский

английский

французский

французский

jar¹ [dʒar] СУЩ.

1. jar (container):

jar: jarre ж.

jar of jam: pot м.

2. jar (amount):

jar: pot м.

I. jar² <-rr-> [dʒar] ГЛ. перех.

jar: ébranler

jar person: choquer

to jar one's elbow: se cogner le coude

II. jar² <-rr-> [dʒar] ГЛ. неперех.

1. jar (cause feelings):

to jar on sb: froisser qn

2. jar (make a sound):

jar: rendre un son discordant

3. jar (be unsuitable):

jar effect: ne pas être à sa place

to jar with sth: jurer avec qc

III. jar² [dʒar] СУЩ.

jar: secousse ж.

I twisted the top off the jar: j'ai dévissé le couvercle du pot

the top is off the jar: le couvercle n'est pas sur le bocal

the top to this jar: le couvercle de ce bocal

французский

французский

английский

английский

bocal: jar

jarre: (earthenware) jar

godet: jar

pot (en verre): jar

pot de confiture/miel: jar of jam/honey

petit pot pour bébé: jar of baby food

Present
I	jar
you	jar
he/she/it	jars
we	jar
you	jar
they	jar

Past
I	jarred
you	jarred
he/she/it	jarred
we	jarred
you	jarred
they	jarred

Present Perfect
I	have	jarred
you	have	jarred
he/she/it	has	jarred
we	have	jarred
you	have	jarred
they	have	jarred

Past Perfect
I	had	jarred
you	had	jarred
he/she/it	had	jarred
we	had	jarred
you	had	jarred
they	had	jarred

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I twisted the top off the jar: j'ai dévissé le couvercle du pot

to have a jar: prendre un pot

to jar one's elbow: se cogner le coude

to jar on sb: froisser qn

to jar with sth: jurer avec qc

the top is off the jar: le couvercle n'est pas sur le bocal

the top to this jar: le couvercle de ce bocal

tu viens boire un godet?: are you coming for a jar? брит.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There's a classic high school physics experiment where you put a glass of water under a bell jar and then pump out the air.

The image shows an ornate marble mantle, decked with vases and an oversized bell jar.

www.newyorker.com

They wanted to photograph a human brain in like a bell jar or a case or armor.

www.fastcoexist.com

You know, a bell jar is very heavy, and you're manipulating with one hand.

For this reason, a bell jar can not be used to contain pressures "above" atmospheric, only below.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "jars" в других языках

английский

арабский