AMATEUR - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. amateur [брит. ˈamətə, ˈamətʃə, ˈamətʃʊə, ˌaməˈtəː, америк. ˈæmədər, ˈæməˌtər, ˈæmətʃər] СУЩ.

1. amateur СПОРТ (gen):

amateur: amateur м.

she's still an amateur: elle est encore amateur

2. amateur (dabbler):

amateur уничиж.: amateur м.

II. amateur [брит. ˈamətə, ˈamətʃə, ˈamətʃʊə, ˌaməˈtəː, америк. ˈæmədər, ˈæməˌtər, ˈæmətʃər] ПРИЛ. определит.

1. amateur:

amateur sportsperson, musician, enthusiast: amateur

amateur sport: en amateur

to have an amateur interest in sth: s'intéresser à qc en amateur

2. amateur (unskilled) уничиж.:

it's amateur work: c'est du travail d'amateur уничиж.

amateur dramatics СУЩ. только мн.

amateur dramatics: théâtre м. amateur

amateur theatricals: théâtre м. d'amateurs

a gifted amateur: un amateur très doué

французский

английский

plaisancier (plaisancière): amateur sailor

dilettante: amateur, dilettante уничиж.

écrire des romans en dilettante: to be an amateur novelist

amateur: amateur

radio amateur: amateur radio operator

amateur: amateur

faire du cinéma en amateur: to be an amateur filmmaker

match entre amateurs: amateur match

c'est du travail d'amateur: it's the work of an amateur

peintre/poète/mécanicien du dimanche: weekend ou amateur painter/poet/mechanic

Fédération internationale d'athlétisme amateur, FIAA: International Amateur Athletic Federation, IAAF

acteur/sportif non professionnel: amateur ou nonprofessional actor/sportsman

в словаре PONS

английский

французский

I. amateur [ˈæmətəʳ, америк. -tʃɚ] СУЩ. a. уничиж.

amateur: amateur м.

II. amateur [ˈæmətəʳ, америк. -tʃɚ] ПРИЛ.

amateur: amateur

amateur work/sport: travail/sport м. d'amateur

radio amateur СУЩ.

radio amateur: radioamateur м.

французский

английский

plaisancier (-ière): amateur sailor

amateur (-trice): amateur

en amateur: as an amateur

je m'intéresse au cinéma en amateur: I have an amateur interest in the cinema

je ne le fais qu'en amateur: I only do it as a mere amateur

amateur (-trice): amateur

un travail d'amateur: piece of amateur workmanship

в словаре PONS

английский

французский

I. amateur [ˈæm·ə·tʃər] СУЩ. a. уничиж.

amateur: amateur м.

II. amateur [ˈæm·ə·tʃər] ПРИЛ.

amateur: amateur

amateur work/sports: travail/sport м. d'amateur

французский

английский

plaisancier (-ière): amateur boater

amateur (-trice): amateur

en amateur: as an amateur

je ne le fais qu'en amateur: I only do it as an amateur

amateur (-trice): amateur

un travail d'amateur: piece of amateur workmanship

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью