CARREFOUR - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

carrefour [kaʀfuʀ] СУЩ. м.

1. carrefour (intersection):

carrefour (gén): junction, intersection

carrefour (de deux routes): crossroads ед.

carrefour ferroviaire: railway junction ou intersection

un carrefour dangereux: a dangerous crossroads

2. carrefour:

carrefour (lieu de passage): crossroads + гл. ед.

carrefour (réseau de communications): transport hub

l'aéroport est un carrefour international: the airport is an international meeting point

une région carrefour: a transport hub

une région carrefour: a centre of communications

3. carrefour (moment stratégique):

carrefour: crossroads ед.

être à un carrefour de qc: to be at a crossroads in sth

être à un carrefour de sa vie: to be at a crossroads in one's life

la biochimie est au carrefour de la biologie et de la chimie: biochemistry is at the meeting point of biology and chemistry

4. carrefour (forum):

carrefour: debate

assister à un carrefour de l'écologie: to attend a debate on ecology

Выражения:

carrefour à sens giratoire: roundabout брит.

carrefour à sens giratoire: traffic circle америк.

carrefour ou sens giratoire: roundabout брит.

carrefour ou sens giratoire: traffic circle америк.

fréquenté (fréquentée) rue, carrefour: busy

meurtrier (meurtrière) route, carrefour: very dangerous

balayer vent, rafale de pluie: plaine, carrefour: to sweep across

carrefour en étoile: roundabout with more than four roads

au carrefour, tu verras, c'est indiqué: at the crossroads you'll see it's signposted

английский

французский

communications crossroads: carrefour м. de communications

crossroads: carrefour м.

crossroads перенос.: carrefour м.

(to be) at a crossroads: (être/se trouver) à un carrefour

junction (of two roads): carrefour м.

в словаре PONS

французский

английский

carrefour [kaʀfuʀ] СУЩ. м. a. перенос.

carrefour: crossroads

Strasbourg, carrefour de l'Europe: Strasbourg, the crossroads of Europe

meurtrier (-ière) carrefour, route: lethal

английский

французский

crossroads: carrefour м.

intersecting roads: carrefour

в словаре PONS

французский

английский

carrefour [kaʀfuʀ] СУЩ. м. a. перенос.

carrefour: crossroads

meurtrier (-ière) carrefour, route: lethal

английский

французский

crossroads: carrefour м.

intersection: carrefour м.

intersecting roads: carrefour м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью