CARREFOUR - Перевод французский на английский

французский

английский

carrefour [kaʀfuʀ] СУЩ. м.

1. carrefour (intersection):

carrefour (gén)

junction, intersection

carrefour (de deux routes)

crossroads ед.

carrefour ferroviaire

railway junction ou intersection

un carrefour dangereux

a dangerous crossroads

2. carrefour:

carrefour (lieu de passage)

crossroads + гл. ед.

carrefour (réseau de communications)

transport hub

l'aéroport est un carrefour international

the airport is an international meeting point

une région carrefour

a transport hub

une région carrefour

a centre of communications

3. carrefour (moment stratégique):

carrefour

crossroads ед.

être à un carrefour de qc

to be at a crossroads in sth

être à un carrefour de sa vie

to be at a crossroads in one's life

la biochimie est au carrefour de la biologie et de la chimie

biochemistry is at the meeting point of biology and chemistry

4. carrefour (forum):

carrefour

debate

assister à un carrefour de l'écologie

to attend a debate on ecology

Выражения:

carrefour à sens giratoire

roundabout брит.

carrefour à sens giratoire

traffic circle америк.

carrefour ou sens giratoire

roundabout брит.

carrefour ou sens giratoire

traffic circle америк.

fréquenté (fréquentée) rue, carrefour

busy

meurtrier (meurtrière) route, carrefour

very dangerous

balayer vent, rafale de pluie: plaine, carrefour

to sweep across

carrefour en étoile

roundabout with more than four roads

au carrefour, tu verras, c'est indiqué

at the crossroads you'll see it's signposted

английский

французский

communications crossroads

carrefour м. de communications

crossroads

carrefour м.

crossroads перенос.

carrefour м.

(to be) at a crossroads

(être/se trouver) à un carrefour

junction (of two roads)

carrefour м.

французский

английский

carrefour [kaʀfuʀ] СУЩ. м. a. перенос.

carrefour

crossroads

Strasbourg, carrefour de l'Europe

Strasbourg, the crossroads of Europe

meurtrier (-ière) carrefour, route

lethal

английский

французский

crossroads

carrefour м.

intersecting roads

carrefour

французский

английский

carrefour [kaʀfuʀ] СУЩ. м. a. перенос.

carrefour

crossroads

meurtrier (-ière) carrefour, route

lethal

английский

французский

crossroads

carrefour м.

intersection

carrefour м.

intersecting roads

carrefour м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Une troisième étoile, révélée par interférométrie des tavelures, est très probablement une étoile plus froide qui a évolué hors de la séquence principale.

fr.wikipedia.org

Les marins utilisent des moyens mnémotechniques, basés sur l'imaginaire, et font intervenir des récifs, des îles et des étoiles.

fr.wikipedia.org

Nommé dans la deuxième équipe d'étoiles en 1992.

fr.wikipedia.org

Cette étoile rouge est même devenu l'un des surnoms du club, l'Étoile rouge.

fr.wikipedia.org

Des personnalités, parmi lesquelles un réalisateur, un artiste-peintre, une danseuse étoile et un écrivain ont affectionné ce lieu.

fr.wikipedia.org