BATTAGE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

battage [bataʒ] СУЩ. м.

1. battage разг. МАРКЕТ.:

battage: publicity

battage: hype разг.

battage publicitaire: advertising hype разг.

faire du battage autour de qc: to hype sth разг.

faire du battage autour de qc: to give sth the hard sell

2. battage (action de battre):

battage: beating

battage С.-Х.: threshing

le battage de l'or ТЕХН.: gold beating

le battage du blé С.-Х.: wheat threshing

le battage du beurre ТЕХН.: butter churning

английский

французский

threshing: battage м.

ballyhoo: battage м.

ballyhoo: faire du battage autour de

piledriver: sonnette ж. de battage

threshing floor: aire ж. de battage

media hype: battage м. médiatique

hoopla разг.: battage м.

hype up (promote) film, star, book: faire du battage pour

hype: battage м. publicitaire

hype film, book, star: faire du battage pour

puff (favourable publicity): battage м. разг.

to give a puff to play, show: faire du battage autour de

puff разг.: faire du battage autour de разг.

в словаре PONS

французский

английский

battage [bataʒ] СУЩ. м. (publicité)

battage: hype no мн.

английский

французский

hype: battage м. publicitaire

hype: faire du battage publicitaire pour

build-up: battage м. publicitaire

plug: faire du battage pour

build up: faire du battage autour de

в словаре PONS

французский

английский

battage [bataʒ] СУЩ. м. (publicité)

battage: hype

английский

французский

hype: battage м. publicitaire

hype: faire du battage publicitaire pour

buildup: battage м. publicitaire

plug: faire du battage pour

build up: faire du battage autour de

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ces écrans sont le plus souvent constitués d'un rideau de palplanches enfoncé dans le corps de digues par battage, vérinage ou vibrofonçage.

fr.wikipedia.org

Des aires de dépiquage ou de battage (les deux termes sont employés pour la même action) sont visibles dans la commune.

fr.wikipedia.org

Les travaux de battage de pieux des piles 7 et 8 reprennent en juin.

fr.wikipedia.org

Le battage est une technique de combat offensive ou de neutralisation (c’est-à-dire une défense anticipée) mettant en difficulté l’initiative adverse.

fr.wikipedia.org

Du 26 juillet au 4 août, le battage de la deuxième pile est réalisé avec 4 sonnetiers.

fr.wikipedia.org