PROPRES - Перевод французский на английский

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

par ses propres moyens: by himself

voler de ses propres ailes: to stand on one's own two feet

remettre qc à qn en mains propres: to give sth to sb personally

she's a painter/writer in her own right: elle est peintre/écrivain grâce à ses propres mérites

to look after number one уничиж.: ne penser qu'à ses propres intérêts

to practise what one preaches: mettre en pratique ses propres préceptes

old enough to break away перенос.: assez grand pour voler de ses propres ailes

you should set your own house in order before: tu devrais d'abord mettre de l'ordre dans vos propres affaires

to do sth under one's own steam: faire qc de ses propres moyens

he is a self-made millionaire: il est devenu millionnaire par ses propres moyens

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le roi refuse de payer pour les funérailles de son conjoint, et d'empêcher les créanciers de faire l'inventaire de ses propres biens personnels et bijoux.

fr.wikipedia.org

Les méthodes isochrones visent à éliminer cette inconnue par divers raisonnements propres à la géochimie.

fr.wikipedia.org

Elle faisait partie d'un monde obsolète, des tâches propres à une paysannerie atavique en voie de disparition.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, la vanité leur fait prendre leurs propres idées pour celles des hommes qu'ils cherchent à comprendre.

fr.wikipedia.org

Ces fonds propres sont constitués grâce aux apports initiaux de chacun des coopérateurs.

fr.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. propre [pʀɔpʀ] ПРИЛ.

1. propre:

2. propre (soigné, soigneux):

3. propre (moral):

4. propre (personnel):

5. propre (spécifique):

6. propre (approprié):

7. propre (continent):

II. propre à ПРИЛ.

1. propre à (spécifique):

2. propre à (capable de):

3. propre à (adapté):

III. propre [pʀɔpʀ] СУЩ. м.

1. propre (ce qui est nettoyé):

2. propre (copie, texte):

3. propre (ce qui est moral):

4. propre (ce qui est spécifique):

IV. propre [pʀɔpʀ]

sou [su] СУЩ. м.

1. sou (petite monnaie):

2. sou (petite quantité) перенос.:

3. sou ИСТ. (pièce):

4. sou канад. (centième de dollar):

5. sou швейц. (cinq centimes suisses):

amour-propre [amuʀpʀɔpʀ] СУЩ. м.

в словаре PONS

I. propre1 [pʀɔpʀ] ПРИЛ.

1. propre (↔ sale):

2. propre (soigné):

3. propre (↔ incontinent):

4. propre (honnête):

5. propre (non polluant):

Выражения:

II. propre1 [pʀɔpʀ] СУЩ. м.

I. propre2 [pʀɔpʀ] ПРИЛ.

1. propre antéposé (à soi):

2. propre postposé (exact):

3. propre (particulier):

II. propre2 [pʀɔpʀ] СУЩ. м.

1. propre (particularité):

2. propre ЛИНГВ.:

3. propre (propriété):

amour-propre <amours-propres> [amuʀpʀɔpʀ] СУЩ. м.

I. propre1 [pʀɔpʀ] ПРИЛ.

1. propre (↔ sale):

2. propre (soigné):

3. propre (↔ incontinent):

4. propre (honnête):

5. propre (non polluant):

Выражения:

II. propre1 [pʀɔpʀ] СУЩ. м.

I. propre2 [pʀɔpʀ] ПРИЛ.

1. propre antéposé (à soi):

2. propre postposé (exact):

3. propre (particulier):

II. propre2 [pʀɔpʀ] СУЩ. м.

1. propre (particularité):

2. propre ЛИНГВ.:

3. propre (propriété):

amour-propre <amours-propres> [amuʀpʀɔpʀ] СУЩ. м.

GEA Словарь по холодильной технике

entraînement propre

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

I. propre¹ [pʀɔpʀ] ПРИЛ.

II. propre¹ [pʀɔpʀ] СУЩ. м.

I. propre² [pʀɔpʀ] ПРИЛ.

II. propre² [pʀɔpʀ] СУЩ. м.

I. propre¹ [pʀɔpʀ] ПРИЛ.

II. propre¹ [pʀɔpʀ] СУЩ. м.

I. propre² [pʀɔpʀ] ПРИЛ.

II. propre² [pʀɔpʀ] СУЩ. м.