французско » английский

I . que <qu'> [kə] СОЮЗ

1. que (introduit une complétive):

que

2. que (dans des formules de présentation):

3. que (dans des questions):

qu'est-ce que c'est que ça? разг.

4. que (reprend une conjonction de subordination):

5. que (introduit une proposition de temps):

6. que (introduit une proposition de but):

que
so (that)

7. que (pour comparer):

plus/moins/autre ... que
(tout) aussi ... que
as ... as
autant de ... que
as many [or much] ... as
tel que

II . que <qu'> [kə] НАРЕЧ. (comme)

III . que <qu'> [kə] МЕСТОИМ. относит.

1. que (complément direct se rapportant à un substantif):

que
que
ce que
chose que
quoi que tu dises

2. que (après une indication de temps):

le temps que la police arrive, ...

IV . que <qu'> [kə] МЕСТОИМ. вопросит.

1. que (quelle chose?):

que
what?
qu'est-ce que ...?
what ...?
ce que

2. que (attribut du sujet):

que
que deviens-tu?
qu'est-ce que ...?
what ...?
ce que

3. que (quoi):

que

Выражения:

parce que [paʀskə] СОЮЗ

Выражения:

parce que!

tandis que [tɑ̃dikə] СОЮЗ

tandis que +изъяв.:

tandis que

est-ce que [ɛskə] НАРЕЧ. ne se traduit pas

plus-que-parfait <plus-que-parfaits> [plyskəpaʀfɛ] СУЩ. м.

qu'est-ce que [kɛskə] МЕСТОИМ. вопросит.

qui est-ce que [kiɛskə] МЕСТОИМ. вопросит. (question portant sur une personne en position complément)

qui est-ce que ...?
who
qui est-ce que ...?
whom офиц.

bien que СОЮЗ

Статья, составленная пользователем
bien que (+ subj)

Примеры со словом que

spécifier que ...
convenir que ...
pensez que ... (tenez compte)
c'est que ...
you see ...
déclarer que ...
to say that ...
considérer que ...
si ... que
as ... as
que dire?
parce que!
que dalle! разг.

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski