Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
cest
Instructions
английский
английский
французский
французский
I. direction [брит. dɪˈrɛkʃ(ə)n, dʌɪˈrɛkʃ(ə)n, америк. dəˈrɛkʃ(ə)n, daɪˈrɛkʃ(ə)n] СУЩ.
1. direction (left, right, north, south):
direction
direction ж.
in the direction of
en direction de
to gesture in sb's direction
faire un geste dans la direction de qn
in the right/wrong direction
dans la bonne/mauvaise direction
in this or that direction
dans cette direction
to go in the opposite direction
aller en sens inverse
in the opposite direction to me
dans le sens opposé au mien
from all directions
de tous les côtés
a step in the right direction перенос.
un pas dans la bonne direction
2. direction (taken by company, government, career):
direction
orientation ж.
a change of direction
un changement d'orientation
the right/wrong direction for sb
la bonne/mauvaise option pour qn
we have taken different directions
nous avons pris des chemins différents
to lack direction
manquer d'objectifs
3. direction:
direction КИНО., РАДИО, ТВ
réalisation ж.
direction ТЕАТР.
mise ж. en scène
direction МУЗ.
direction ж.
under the direction of orchestra
sous la direction de
4. direction:
direction (control)
direction ж.
direction (guidance)
conseils м. мн.
II. directions СУЩ. только мн.
1. directions (for route):
directions
indications ж. мн.
to give sb directions
donner des indications à qn
to ask for directions
demander son chemin (from à)
2. directions (for use):
directions
instructions ж. мн. (as to, about sur)
directions for use
mode м. d'emploi
direction finder СУЩ.
direction finder
radiogoniomètre м.
stage direction СУЩ.
stage direction
indication ж. scénique
in a slantwise direction
de biais
explicit instructions, directions, reasons
explicite
in a clockwise direction
dans le sens des aiguilles d'une montre
французский
французский
английский
английский
tirer à hue et à dia
to pull in opposite directions
didascalie
stage direction
radiogoniomètre АВИА., МОР.
radio direction finder
radiogoniométrie АВИА., МОР.
radio direction finding
английский
английский
французский
французский
direction [dɪˈrekʃən] СУЩ. no мн.
1. direction (supervision):
direction
direction ж.
under the direction of
sous la direction de
2. direction КИНО., ТЕАТР.:
direction
mise ж. en scène
3. direction (course):
direction
orientation ж.
4. direction (where sb is going to or from):
direction
direction ж.
5. direction (tendency):
direction
sens м.
6. direction мн.:
directions
instructions ж. мн.
stage direction СУЩ.
stage direction
indications fpl scéniques
Запись в OpenDict
radio direction finder СУЩ.
radio direction finder АВИА.
radiocompas м.
RDF (radio direction finder) АВИА. сокр.
radiocompas м.
in an eastward direction
en direction de l'est
bollard showing direction
balise ж.
французский
французский
английский
английский
indications scéniques
stage directions
chassé-croisé des estivants
heavy traffic in both directions
radiocompas м. АВИА.
radio direction finder (RDF)
radiogoniomètre м. АВИА.
radio direction finder (RDF)
mode d'emploi
directions for use
английский
английский
французский
французский
direction [dɪ·ˈrek·ʃ ə n] СУЩ.
1. direction (supervision):
direction
direction ж.
under the direction of
sous la direction de
2. direction КИНО., ТЕАТР.:
direction
mise ж. en scène
3. direction (course):
direction
orientation ж.
4. direction (where sb is going to or from):
direction
direction ж.
5. direction (tendency):
direction
sens м.
6. direction мн.:
directions
instructions ж. мн.
stage direction СУЩ.
stage direction
indications fpl scéniques
in an eastward direction
en direction de l'est
bollard showing direction
balise ж.
westerly direction
direction ж. ouest
in a northerly direction
vers le nord
французский
французский
английский
английский
indications scéniques
stage directions
chassé-croisé des estivants
heavy traffic in both directions
mode d'emploi
directions for use
indication
direction
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
a step in the right/wrong direction
une bonne/mauvaise mesure
in an eastward direction
en direction de l'est
under the direction of
sous la direction de
directions
instructions ж. мн.
to point sb in the right direction
montrer le chemin à qn
westerly direction
direction ж. ouest
directions for use
mode м. d'emploi
in a northerly direction
vers le nord
aller/rouler en sens inverse
to go/drive in the other direction
aller dans le bon sens personne
to heading in the right direction
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Westerly monsoon winds lie in its equatorward portion while easterly trade winds exist poleward of the trough.
en.wikipedia.org
The rider can head off in an easterly or westerly direction.
en.wikipedia.org
Furthermore, the grouped shape of the cooling towers meant that westerly winds were funnelled into the towers themselves, creating a vortex.
en.wikipedia.org
In 1811, the three most westerly bays collapsed and were not rebuilt.
en.wikipedia.org
She then moved off on the surface in a westerly direction.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "directions" в других языках

английский
арабский