Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
armée’
orchestra

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

orchestre [ɔʀkɛstʀ] СУЩ. м.

1. orchestre:

orchestre (classique)
orchestra
orchestre (de bal, d'harmonie)
band
orchestre de jazz
jazz band
orchestre symphonique
symphony orchestra
orchestre de chambre/de cuivres
chamber/brass orchestra
orchestre à cordes
string orchestra

2. orchestre (fosse pour les musiciens):

orchestre
orchestra pit

3. orchestre (partie de la salle):

orchestre КИНО., ТЕАТР.
orchestra stalls мн. брит.
orchestre КИНО., ТЕАТР.
orchestra америк.
une place d'orchestre
a seat in the stalls брит.
une place d'orchestre
an orchestra seat америк.

homme-orchestre <мн. hommes-orchestres> [ɔmɔʀkɛstʀ] СУЩ. м. букв., перенос.

homme-orchestre
one-man band

orchestrer [ɔʀkɛstʀe] ГЛ. перех.

orchestrer
to orchestrate
английский
английский
французский
французский
one-man band
homme-orchestre м.
bandleader
chef м. d'orchestre
orchestra seats
fauteuils м. мн. d'orchestre
jug band
orchestre м. improvisé
orchestral score
partition ж. d'orchestre
orchestra pit
fosse ж. d'orchestre
orchestral instrument, player
d'orchestre

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

orchestre [ɔʀkɛstʀ] СУЩ. м.

1. orchestre МУЗ.:

orchestre
orchestra
orchestre à cordes
string orchestra
orchestre de cuivres
brass band

2. orchestre (emplacement):

orchestre
stalls мн.
fosse d'orchestre
orchestra pit

3. orchestre ТЕАТР., КИНО.:

orchestre (place de devant)
stalls seat
orchestre (public assis devant)
front stalls мн.

orchestrer [ɔʀkɛstʀe] ГЛ. перех.

1. orchestrer МУЗ.:

orchestrer
to orchestrate

2. orchestrer (organiser):

orchestrer campagne de presse, de publicité
to orchestrate
orchestrer manifestation
to organize
английский
английский
французский
французский
orchestra
orchestre м.
one-man band
homme-orchestre м.
bandmaster
chef м. d'orchestre
symphony orchestra
orchestre м. symphonique
orchestra pit
fosse ж. d'orchestre
orchestra stalls
fauteuils mpl d'orchestre
bandsman
membre м. d'un orchestre
string band
orchestre м. à cordes
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

orchestre [ɔʀkɛstʀ] СУЩ. м.

1. orchestre МУЗ.:

orchestre
orchestra
orchestre à cordes
string orchestra
orchestre de cuivres
brass band

2. orchestre (emplacement):

orchestre
stalls мн.
fosse d'orchestre
orchestra pit

3. orchestre ТЕАТР., КИНО.:

orchestre (place de devant)
orchestra (section) seat
orchestre (public assis devant)
orchestra section мн.

orchestrer [ɔʀkɛstʀe] ГЛ. перех.

1. orchestrer МУЗ.:

orchestrer
to orchestrate

2. orchestrer (organiser):

orchestrer campagne de presse, de publicité
to orchestrate
orchestrer manifestation
to organize
английский
английский
французский
французский
orchestra
orchestre м.
one-man band
homme-orchestre м.
orchestra stalls
fauteuils mpl d'orchestre
orchestra pit
fosse ж. d'orchestre
bandmaster
chef м. d'orchestre
symphony orchestra
orchestre м. symphonique
leader
chef м. d'orchestre
band
orchestre м.
Présent
j'orchestre
tuorchestres
il/elle/onorchestre
nousorchestrons
vousorchestrez
ils/ellesorchestrent
Imparfait
j'orchestrais
tuorchestrais
il/elle/onorchestrait
nousorchestrions
vousorchestriez
ils/ellesorchestraient
Passé simple
j'orchestrai
tuorchestras
il/elle/onorchestra
nousorchestrâmes
vousorchestrâtes
ils/ellesorchestrèrent
Futur simple
j'orchestrerai
tuorchestreras
il/elle/onorchestrera
nousorchestrerons
vousorchestrerez
ils/ellesorchestreront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

orchestre à cordes
string orchestra
orchestre de cuivres
brass band
fosse d'orchestre
orchestra pit
chef d'orchestre
conductor
le livre/l'orchestre en entier
the whole book/orchestra
string band
orchestre м. à cordes
bandsman
membre м. d'un orchestre
dance band
orchestre м. (de danse)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il existe deux catégories de sourdines : les sourdines d'orchestre et les sourdines d'appartement.
fr.wikipedia.org
De chaque côté de la fosse d'orchestre se trouvent les loges d'honneur encadrées par des caryatides.
fr.wikipedia.org
La troupe se compose alors de 45 solistes d'opéra, 50 musiciens d'orchestre, 53 artistes de ballet et 57 choristes.
fr.wikipedia.org
Il est reconnu comme un perfectionniste travaillant inlassablement les solos et les traits d'orchestre dans une quête d'un idéal sonore.
fr.wikipedia.org
Dans ce même air, le compositeur va même jusqu'à figurer le miaulement d'un chat dans la partie d'orchestre.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре