mauvaise в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы mauvaise в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] ПРИЛ.

8. mauvais (méchant):

mauvais (mauvaise) animal
d'une mauvaise nature
mauvais coup (mauvaise action)
de mauvaise humeur
in a bad mood après сущ.

II.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] СУЩ. м. (ж.) разг.

III.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] НАРЕЧ.

V.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz]

mauvaise herbe
mauvaise querelle
faire une mauvaise querelle à qn

VI.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz]

Смотри также sang, pli, pas2, pas1, numéro, fortune, coton, colère

1. sang ФИЗИОЛ.:

faire couler le sang перенос.
le sang a coulé перенос.
avoir du sang sur les mains перенос.

Выражения:

avoir qc dans le sang разг.
se faire du mauvais sang разг.
tourner les sangs à qn разг.
for God's sake! разг.

pas2 <мн. pas> [pa] СУЩ. м.

1. pas (enjambée):

faire le premier pas перенос.
de à dire qu'il s'en fiche разг., il n'y a qu'un pas

2. pas (allure):

marcher au pas ВОЕН.
marcher au pas КОНН.
marquer le pas ВОЕН.
‘dead slow’ брит.
‘(very) slow’ америк.

7. pas (distance entre les sièges):

pas АВТО. ТЕХ., АВИА.
pas de tir ВОЕН., СПОРТ
pas de tir КОСМ.
pas de vis ТЕХН.

pas1 [pa] НАРЕЧ. Dans la langue parlée ou familière, not utilisé avec un auxiliaire ou un modal prend souvent la forme n't qui est alors accolée à l'auxiliaire: he hasn't finished, he couldn't come. On notera que will not devient won't, que shall not devient shan't et cannot devient can't.

1. pas (gén):

I don't think so, I think not офиц.
alors, tu viens ou pas? разг.
une radio pas chère разг.
non mais t'es pas dingue разг.?

2. pas (dans des expressions, exclamations):

so-so разг.
pas vrai разг.? (gén)
freefone number брит.
toll-free number америк.
numéro atomique ХИМ.
queue number брит.
line number америк.
freefone number брит.
toll-free number америк.
numéro zéro ЖУРН.

1. fortune (richesse):

2. coton:

cotton wool брит.
cotton америк.
piece of cotton wool брит.
piece of cotton америк.
avoir du coton dans les oreilles перенос., разг.

1. colère (humeur):

wrath офиц.
to be mad разг. (contre at)
to get mad разг. (contre at)
to make sb mad разг.
être colère разг.
être colère разг.
to be mad разг.

Переводы mauvaise в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
misbehaviour ШКОЛА
mauvaise conduite ж.
mauvaise administration ж.
mauvaise gestion ж.
mauvaise direction ж.
mauvaise haleine ж.
avoir mauvaise haleine
mauvaise haleine ж.
mauvaise qualité ж.
mauvaise humeur ж.
mauvaise humeur ж.
mauvaise orientation ж.

mauvaise в словаре PONS

Переводы mauvaise в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

mauvais(e) [movɛ, ɛz] ПРИЛ.

Переводы mauvaise в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
être dans une mauvaise passe
mauvaise haleine ж.

mauvaise Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

make the best of a bad bargain америк. [or job брит.] [or situation], make the best of things

mauvaise из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

американский английский

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "mauvaise" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski