OBJECTIF - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. object|if (objective) [ɔbʒɛktif, iv] ПРИЛ.

objectif (objective): objective

tu n'es pas objectif: you're not being objective

II. object|if СУЩ. м.

1. object|if (dessein):

object|if: objective

nous avons pour objectif de faire: our objective is to do

se donner pour objectif de faire: to set oneself the objective of doing

se donner qc pour objectif: to set oneself sth as an objective

l'objectif est double: there are two objectives

2. object|if ФОТО.:

object|if: lens

object|if (de microscope, jumelles, télescope): objective

objectif à focale variable: zoom lens

braquer son objectif sur qn: to point one's camera at sb

3. object|if:

object|if (cible): target

object|if (position à saisir): objective

английский

французский

lens cap: bouchon м. d'objectif

value-free: objectif/-ive

coated lens: objectif м. bleuté or traité

portrait lens: objectif м. à portrait

dispassionate: objectif/-ive (about au sujet de)

sales target: objectif м. de vente

impartial account, journalist, programme: objectif/-ive

value-neutral: objectif/-ive, neutre

single-lens reflex: reflex м. à un objectif

в словаре PONS

французский

английский

objectif [ɔbʒɛktif] СУЩ. м.

1. objectif (but):

objectif: objective

2. objectif (en optique) a. ФИЗ., ФОТО.:

objectif: lens

objectif (-ive) [ɔbʒɛktif, -iv] ПРИЛ.

objectif (-ive): objective

premier (-ière) objectif, rôle: main

английский

французский

objective: objectif м.

objective: objectif(-ive)

disinterested advice, observer: objectif(-ive)

wide-angle lens: objectif м. grand angulaire

to be clinical: être froidement objectif

target: objectif м.

to be on target: être en train d'atteindre son objectif

to set oneself a target: se fixer un objectif (à atteindre)

end: objectif м.

в словаре PONS

французский

английский

objectif [ɔbʒɛktif] СУЩ. м.

1. objectif (but):

objectif: objective

2. objectif (en optique) a. ФИЗ., ФОТО.:

objectif: lens

objectif (-ive) [ɔbʒɛktif, -iv] ПРИЛ.

objectif (-ive): objective

premier (-ière) objectif, rôle: main

английский

французский

objective: objectif м.

objective: objectif(-ive)

disinterested advice, observer: objectif(-ive)

wide-angle lens: objectif м. grand-angulaire

to be clinical: être froidement objectif

target: objectif м.

to be on target: être en train d'atteindre son objectif

to set oneself a target: se fixer un objectif (à atteindre)

end: objectif м.

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

objectif м.

objectif: aim

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be on target: être en train d'atteindre son objectif

to set oneself a target: se fixer un objectif (à atteindre)

wide-angle lens: objectif м. grand angulaire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Choisir un rapport de grossissement et l’afficher sur l’objectif.

fr.wikipedia.org

Son objectif est clair : « défendre et affirmer les droits de la communauté afrikaans », menacés par l'impérialisme britannique.

fr.wikipedia.org

Il n'est donc pas étonnant que les mathématiques grecques n'ont plus pour premier objectif la résolution de problèmes pragmatiques, mais celle de problèmes théoriques.

fr.wikipedia.org

Constituée en grande partie de sous-officiers, elle avait pour objectif d'établir un gouvernement militaire et promouvait les idéaux totalitaristes, militaristes et expansionnistes.

fr.wikipedia.org

L'objectif principal de cette dernière est de conserver durablement le patrimoine naturel de ce territoire.

fr.wikipedia.org