FOURMI - Перевод французский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

fourmi [fuʀmi] СУЩ. ж.

1. fourmi ЗООЛ.:

fourmi: ant

fourmi ailée ou volante: winged ou flying ant

c'est un travail de fourmi: it's a laborious task

faire un travail de fourmi: to go through it with a fine-tooth comb

2. fourmi (personne travailleuse):

fourmi: beaver

3. fourmi (revendeur de drogue):

fourmi: small-time dealer

avoir des fourmis dans les jambes (avoir des picotements): to have pins and needles in one's legs

avoir des fourmis dans les jambes (être impatient): to have itchy feet

travailler comme une fourmi: to be as busy as a bee

ouvrier (ouvrière) abeille, fourmi: worker определит.

avancer à pas de fourmi (dans qc): to progress at a snail's pace (in sth)

английский

французский

soldier ant: fourmi ж. soldat

flying ant: fourmi ж. volante

army ant: fourmi ж. soldat

pharaoh ant: fourmi ж. pharaon

wood ant: fourmi ж. fauve

slave ant: fourmi ж. cendrée

ant: fourmi ж.

в словаре PONS

французский

английский

fourmi [fuʀmi] СУЩ. ж.

1. fourmi ЗООЛ.:

fourmi: ant

2. fourmi (symbole d'activité):

fourmi: busy bee

Выражения:

avoir des fourmis dans les jambes: to have pins and needles in one's legs

travail de force/de fourmi: heavy/painstaking work

английский

французский

ant: fourmi ж.

в словаре PONS

французский

английский

fourmi [fuʀmi] СУЩ. ж.

1. fourmi ЗООЛ.:

fourmi: ant

2. fourmi (symbole d'activité):

fourmi: busy bee

Выражения:

avoir des fourmis dans les jambes: to have pins and needles in one's legs

английский

французский

ant: fourmi ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

travail de force/de fourmi: heavy/painstaking work

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

On trouve également de nombreux insectes comme la fourmi rouge, le lucane cerf-volant, et le machaon.

fr.wikipedia.org

Le nombre total de fourmis vivant à un instant donné est estimé à 10-10 (un à dix millions de milliards).

fr.wikipedia.org

Jusqu'à sa métamorphose, la chenille est alimentée par les ouvrières (régurgitation de nourriture) ou bien se nourrit d'œufs, de larves et de nymphes de fourmis.

fr.wikipedia.org

Les myrmécologues étudient les fourmis en laboratoire et dans leurs conditions naturelles.

fr.wikipedia.org

Une variante de ce comportement reposant sur des « substituts » de fourmis a également été décrite.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fourmi" в других языках