FORTUNATE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

fortunate [брит. ˈfɔːtʃ(ə)nət, америк. ˈfɔrtʃ(ə)nət] ПРИЛ.

fortunate person, coincidence, event:

fortunate: heureux/-euse

it was fortunate for him that you arrived: heureusement pour lui que tu es arrivé

to be fortunate in sb/sth: avoir de la chance avec qn/qc

to be fortunate in doing: avoir la chance de faire

to be fortunate (enough) to do: avoir la chance or le bonheur de faire

he is fortunate in that he doesn't have to work: il a la chance or le bonheur de ne pas devoir travailler

how fortunate that…: quelle chance que…

+ сослаг. we should remember those less fortunate than ourselves: nous devrions garder à l'esprit ceux qui n'ont pas notre chance

to count oneself lucky or fortunate: s'estimer heureux

французский

английский

fortuné (fortunée) лит.: fortunate

privilégié (privilégiée): fortunate

tirer le bon numéro: to be fortunate

в словаре PONS

английский

французский

fortunate [ˈfɔ:tʃənət, америк. ˈfɔ:r-] ПРИЛ.

fortunate: chanceux(-euse)

to be fortunate to do [or doing] sth: avoir la chance de faire qc

to be fortunate in sth: avoir de la chance dans qc

it is fortunate (for him) that: il a de la chance que +subj

французский

английский

les familles les plus favorisées: the most fortunate families

heureux (-euse): fortunate

в словаре PONS

английский

французский

fortunate [ˈfɔr·tʃ ə n·ət] ПРИЛ.

fortunate: chanceux(-euse)

to be fortunate to do [or doing] sth: avoir la chance de faire qc

to be fortunate in sth: avoir de la chance dans qc

it is fortunate (for him) that: il a de la chance que +subj

французский

английский

les familles les plus favorisées: the most fortunate families

heureux (-euse): fortunate

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью