GOAL - Перевод английский на французский

английский

французский

goal [брит. ɡəʊl, америк. ɡoʊl] СУЩ.

1. goal СПОРТ:

goal: but м.

to keep goal or to play in goal: être gardien de but

to score or kick a goal: marquer un but

to miss the goal: manquer le but

to score an own goal букв., перенос.: marquer un but contre son camp

2. goal (objective):

goal: but м.

her goal was to run the company: son but était de gérer l'entreprise

goal setting [ˈɡəʊl sɛtɪŋ, америк.ˈɡoʊl ˌsɛdɪŋ] СУЩ.

goal setting: fixation ж. d'objectifs

drop goal СУЩ.

drop goal: drop м.

to score a drop goal: réussir un drop

field goal СУЩ. америк.

field goal (in football, rugby): ≈ drop м.

field goal (in basket ball): panier м.

penalty goal СУЩ. СПОРТ

penalty goal (in rugby): but м. sur pénalité

goal kick СУЩ. (in soccer)

goal kick: dégagement м. aux six

goal area СУЩ.

goal area: surface ж. de but

goal line СУЩ.

goal line: ligne ж. de but

disallow goal: refuser

французский

английский

buteur (au football): leading goal scorer

английский

французский

goal [gəʊl] СУЩ. a. СПОРТ

goal: but м.

goal line СУЩ. СПОРТ

goal line: ligne ж. de but

a blinder of a goal: un but spectaculaire

save a goal: arrêter

to go after one's goal: poursuivre son but

французский

английский

but: goal

cage: goal

tir au but: goal shot

se proposer un but: to set oneself a goal

sortie d'un gardien: leaving the goal

sortie (de but): going into touch behind the goal

английский

французский

goal [goʊl] СУЩ. a. sports

goal: but м.

goal line СУЩ. sports

goal line: ligne ж. de but

score basket, goal: mettre

save a goal: arrêter

французский

английский

but: goal

cage: goal

tir au but: goal shot

se proposer un but: to set oneself a goal

sortie d'un gardien: leaving the goal

sortie (de but): going out of bounds behind the goal

ligne de but: goal line

volontariste: goal-oriented

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be nearing one's goal: toucher au but

a blinder of a goal: un but spectaculaire

to set oneself a goal: se fixer un but

to go after one's goal: poursuivre son but

sortie (de but): going into touch behind the goal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Where services were not performed or where the related party bearing the charge derived no direct benefit, tax authorities may disallow the charge altogether.

en.wikipedia.org

Usage above the bundle cap is either charged per megabyte or disallowed.

en.wikipedia.org

They seek to lower tax rates and restrict state redistribution of wealth to a minimum, and introduce a constitutional amendment disallowing an unbalanced budget.

en.wikipedia.org

By focusing on science fiction and the machine, it disallows its listeners from tying the music to race.

en.wikipedia.org

A new rule after her victory disallowed contestants from competing at the national level more than once.

en.wikipedia.org