30 - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

30 m

30 m

30 ans de sacerdoce

30 years in the priesthood

à ou par 30° de longitude est/ouest

at longitude 30° east/west

souffler ses 30 bougies

to celebrate one's 30th birthday

английский

французский

it is 30 metres in width

il fait or mesure 30 mètres de large, sa largeur est de 30 mètres

people in the 25–30 age range

les personnes entre 25 et 30 ans, les personnes dans la tranche d'âge des 25–30 ans

Financial Times Index

indice du cours des actions de 30 sociétés britanniques sélectionnées par le Financial Times

there were 30 people jammed into the room

il y avait 30 personnes entassées dans la pièce

matinee idol

acteur м. idolâtré par les femmes (dans les années 30 et 40)

in the vicinity of £30, 000/10, 000 people

environ 30 000 livres/10 000 personnes

в словаре PONS

французский

английский

un champ de 30 mètres de large

a field 30 metres wide брит.

un champ de 30 mètres de large

a field 30 meters wide америк.

1 h 30 heure locale

1.30am local time брит.

1 h 30 heure locale

1:30 a.m. local time америк.

английский

французский

it is 30-metres deep

elle a 30 mètres de profondeur

30 easy payments

30 versements mpl par traites

patron saints

L'Angleterre, l'Écosse, le pays de Galles et l'Irelande, ont leurs propres patron saints (saints patrons). "St George" d'Angleterre est célébré le 23 avril; "St Patrick" d'Irlande, le 17 mars (jour férié); "St Andrew" d'Écosse, le 30 novembre (l'apôtre André fut crucifié sur une croix en forme d'X, d'où la croix blanche de St Andrew - "St Andrew's cross" ou "saltire" - sur le drapeau bleu écossais) et "St David" du pays de Galles est fêté le 1er mars.

the Guards

Il y a sept régiments de la Guards appartenant aux "Household Troops" du monarque britannique: deux régiments de cavalerie "Household Cavalry": les "Life Guards" et les "Blues and Royals" et cinq régiments d'infanterie: les "Grenadier Guards", les "Coldstream Guards", les "Scots Guards", les "Irish Guards" et les "Welsh Guards". La cérémonie de la relève de la garde ("changing the guard") a lieu tous les deux jours à 11 h 30 devant "Buckingham Palace".

30°c

30°C м.

another £30

30£ de plus

no more than 30

pas plus de 30

we'll make it Friday/$30

disons vendredi/30$

в словаре PONS

французский

английский

1 h 30 heure locale

1:30 a.m. local time

un champ de 30 mètres de large

a field 30 meters wide

gagner 30 euros de l'heure

to earn 30 euros an hour

английский

французский

30°c

30°C м.

30 easy payments

30 versements mpl par traites

another $30

30 dollars de plus

under $10/the age of 30

moins de 10 dollars/30 ans

no more than 30

pas plus de 30

we'll make it Friday/$30

disons vendredi/30 dollars

100 feet high and 10 feet wide

30 mètres de haut et 3 mètres de large

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'aérologie des vallées environnantes et le climat local (plus de 300 jours de soleil par an) font de la plate-forme un lieu prisé des sportifs.

fr.wikipedia.org

Soutenir les solutions locales pour les préoccupations locales au niveau municipal.

fr.wikipedia.org

D'une façon générale, la luminance étant la seule quantité locale contenant la variable angulaire, elle ne peut être déduite d'aucune autre.

fr.wikipedia.org

En 1860, un incendie se déclare à proximité d'un local abritant les décors et les accessoires du théâtre.

fr.wikipedia.org

Des lieux de rencontre spéciaux leur étaient réservés et les habitants locaux venaient leur rendre hommage.

fr.wikipedia.org