Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
shop
magasin

Oxford-Hachette French Dictionary

I. shop [брит. ʃɒp, америк. ʃɑp] СУЩ.

1. shop:

shop (where goods are sold)
magasin м.
shop (small, fashionable)
boutique ж.
to work in/open a shop
travailler dans/ouvrir un magasin
to go to the shops
aller faire les courses
he's out at the shops
il est sorti faire les courses
to set up shop букв., перенос.
s'installer
he set up shop as a photographer перенос.
il s'est installé comme photographe
to shut up shop разг. букв., перенос.
fermer boutique

2. shop америк. (in department store):

shop
rayon м.
gourmet/beauty shop
rayon gastronomique/de beauté

3. shop (workshop):

shop
atelier м.
repair/print shop
atelier de réparation/d'imprimerie

4. shop америк. ШКОЛА:

shop
atelier м.

5. shop брит. (shopping) разг.:

to do the weekly shop
faire les courses pour la semaine
to do a big shop
faire le plein разг.

II. shop <Part prés etc shopping, shopped> [брит. ʃɒp, америк. ʃɑp] ГЛ. перех. брит. (inform on)

shop разг.
donner разг.
shop разг.
vendre

III. shop <Part prés shopping; прош. вр., part passé shopped> [брит. ʃɒp, америк. ʃɑp] ГЛ. неперех.

shop
faire ses courses
to be shopping for sth
vouloir acheter qc
to go shopping (gen)
aller faire des courses
to go shopping (as browser)
aller faire les magasins
to go shopping for sth
aller acheter qc

IV. shop [брит. ʃɒp, америк. ʃɑp]

all over the shop разг. брит. перенос.
partout
to talk shop
parler boutique
you've come to the wrong shop брит.
vous vous trompez d'adresse

flower shop СУЩ.

flower shop
boutique ж. de fleurs

assembly shop СУЩ.

assembly shop
atelier м. de montage

bucket shop СУЩ. разг.

1. bucket shop брит. (travel agency):

bucket shop
agence ж. de voyage (proposant des billets d'avion à prix réduit)

2. bucket shop ФИНАНС.:

bucket shop
société ж. frauduleuse d'agents de change

glove shop СУЩ.

glove shop
ganterie ж. (magasin)

union shop СУЩ. америк.

union shop
établissement dont tous les employés doivent être ou devenir membres d'un même syndicat

tuck shop СУЩ. брит. ШКОЛА

tuck shop
boutique où les élèves achètent des friandises

cake shop СУЩ.

cake shop
≈ pâtisserie ж.

charity shop СУЩ.

charity shop
magasin м. d'articles d'occasion (vendus au profit d'une œuvre de bienfaisance)

chip shop СУЩ.

chip shop
marchand м. de frites

в словаре PONS

I. shop [ʃɒp, америк. ʃɑ:p] СУЩ.

1. shop (boutique, emporium):

shop
magasin м.
record shop
magasin de disques
to go to the shops
aller faire les courses
to set up shop
ouvrir un magasin
to set up shop as a baker
ouvrir une boulangerie
to set up shop on one's own
se mettre à son compte

2. shop брит., австрал. (process of buying goods):

shop
courses fpl
to do the weekly shop
faire les courses de la semaine

3. shop (manufacturing area):

shop
atelier м.
repair/assembly shop
atelier de réparation/de montage

Выражения:

all over the shop разг. (everywhere)
partout
all over the shop (in confusion)
en pagaille

II. shop <-pp-> [ʃɒp, америк. ʃɑ:p] ГЛ. неперех.

shop
faire ses courses
to shop for sth
aller acheter qc
to shop at the market/at Marks and Spencer
faire ses courses au marché/chez Marks and Spencer

pawnbroker's shop, pawn shop СУЩ.

pawnbroker's shop
mont-de-piété м.

coffee shop СУЩ.

coffee shop
café м.

shop-breaking СУЩ.

shop-breaking
acte de vandalisme commis contre les magasins

shop girl СУЩ. брит.

shop girl
vendeuse ж.

shop front СУЩ.

shop front
vitrine ж. de magasin

bucket shop СУЩ. брит. разг.

bucket shop
agence ж. de voyages discompte

gourmet shop СУЩ. КУЛИН.

gourmet shop
épicerie ж. fine

corner shop СУЩ.

corner shop
magasin м. du quartier

shop floor СУЩ.

1. shop floor (factory):

shop floor
atelier м.

2. shop floor (workers):

shop floor
ouvriers mpl
в словаре PONS

I. shop [ʃap] СУЩ.

1. shop (store, boutique):

shop
magasin м.
to set up shop
ouvrir un magasin
to set up shop as a baker
ouvrir une boulangerie

2. shop (manufacturing area):

shop
atelier м.
repair/assembly shop
atelier de réparation/de montage

Выражения:

to talk shop
parler travail

II. shop <-pp-> [ʃap] ГЛ. неперех.

shop
faire ses courses
to go shopping
aller faire les courses
to shop for sth
aller acheter qc
to shop at the market/at Macy's
faire ses courses au marché/chez Macy's

repair shop СУЩ.

repair shop
atelier м. de réparation

shop window СУЩ.

shop window
vitrine ж.

shop steward СУЩ.

shop steward
délégué (e) м. (ж.) syndical(e)

shop talk СУЩ.

shop talk
discussion ж. de travail

craft shop СУЩ.

craft shop
magasin м. d'artisanat

coffee shop СУЩ.

coffee shop
café м.

gift shop СУЩ.

gift shop
boutique ж. de cadeaux

factory shop СУЩ.

factory shop
magasin м. d'usine

shop floor СУЩ. (factory)

shop floor
atelier м.
Present
Ishop
youshop
he/she/itshops
weshop
youshop
theyshop
Past
Ishopped
youshopped
he/she/itshopped
weshopped
youshopped
theyshopped
Present Perfect
Ihaveshopped
youhaveshopped
he/she/ithasshopped
wehaveshopped
youhaveshopped
theyhaveshopped
Past Perfect
Ihadshopped
youhadshopped
he/she/ithadshopped
wehadshopped
youhadshopped
theyhadshopped
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to serve in the army/a shop
servir dans l'armée/un magasin
to put sb on to dentist, shop
indiquer qn à qn
like a bull in a china shop
comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
to set up shop as a baker
ouvrir une boulangerie
to set up shop on one's own
se mettre à son compte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Over the next four years he worked with his father in a coffee shop.
en.wikipedia.org
He portrayed, a 28-year-old coffee shop employee who is caught up in a building hijack.
en.wikipedia.org
It also features a snack bar and coffee shop with an associated student lounge.
en.wikipedia.org
The store also contained a 14-stall automotive repair center, an outdoor garden center, a tailor shop and a 40-seat coffee shop.
en.wikipedia.org
The building also includes one of the various on-campus dining options, a deli and coffee shop.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "shop" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский