Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
可证明
shop girl

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

vend|eur (vendeuse) [vɑ̃dœʀ, øz] СУЩ. м. (ж.)

1. vendeur (employé de magasin):

vendeur (vendeuse)
shop assistant
vendeur (vendeuse)
salesclerk америк.
vendeur (vendeuse)
salesperson
‘recherchons vendeurs expérimentés’
‘experienced salespersons wanted’
‘recherchons vendeurs expérimentés’
‘experienced shop assistants wanted’ брит.
on demande un vendeur au rayon fruits, s'il vous plaît
we need an assistant at the fruit counter, please

2. vendeur ТОРГ. (responsable des ventes):

vendeur (vendeuse)
salesperson
vendeur (vendeuse)
salesman/saleswoman
c'est un excellent vendeur
he's an excellent salesman

3. vendeur (dans une transaction):

vendeur (vendeuse)
seller
vendeur (vendeuse) ЮРИД.
vendor
il y a litige entre l'acheteur et le vendeur
there's a litigation dispute between the buyer and the seller ou vendor
désolé mais je ne suis pas vendeur
sorry but I'm not selling

Выражения:

vendeur ambulant
pedlar брит.
vendeur ambulant
peddler америк.
vendeur de journaux
newsvendor брит.
vendeur de journaux
newsdealer
vendeur de rêve
pedlar of dreams
английский
английский
французский
французский
e-tailer
cyber-vendeur/cyber-vendeuse м./ж.
saleslady
vendeuse ж.
salesgirl
vendeuse ж.
shop girl
vendeuse ж.
saleswoman (in shop)
vendeuse ж.
marketer
vendeur м.
sales clerk
vendeur/-euse м./ж.
short account
position ж. vendeur
sales assistant
vendeur/-euse м./ж.

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. vendeur (-euse) [vɑ̃dœʀ, -øz] СУЩ. м., ж.

1. vendeur (↔ acheteur):

vendeur (-euse)
seller

2. vendeur (marchand dans un magasin):

vendeur (-euse)
(sales) assistant
vendeur de légumes
vegetable merchant

II. vendeur (-euse) [vɑ̃dœʀ, -øz] ПРИЛ.

1. vendeur (qui fait vendre):

un argument vendeur
an argument that sells

2. vendeur (qui vend):

les pays vendeurs de pétrole
oil-selling countries
boniment d'un vendeur, camelot
sales talk no мн.
английский
английский
французский
французский
shop girl
vendeuse ж.
salesgirl
vendeuse ж.
saleswoman
vendeuse ж.
shop assistant
vendeur(-euse) м. (ж.)
sales clerk
vendeur(-euse) м. (ж.)
salesperson
vendeur(-euse) м. (ж.)
salesman
vendeur м.
sales clerk
vendeur(-euse) м. (ж.)
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. vendeur (-euse) [vɑ͂dœʀ, -øz] СУЩ. м., ж.

1. vendeur (↔ acheteur):

vendeur (-euse)
seller

2. vendeur (marchand dans un magasin):

vendeur (-euse)
sales assistant
vendeur de légumes
vegetable merchant

II. vendeur (-euse) [vɑ͂dœʀ, -øz] ПРИЛ.

1. vendeur (qui fait vendre):

un argument vendeur
an argument that sells

2. vendeur (qui vend):

les pays vendeurs de pétrole
oil-selling countries
boniment d'un vendeur, camelot
sales talk
английский
английский
французский
французский
saleslady
vendeuse ж.
saleswoman
vendeuse ж.
salesclerk
vendeur(-euse) м. (ж.)
salesperson
vendeur(-euse) м. (ж.)
salesman
vendeur м.
sales clerk
vendeur(-euse) м. (ж.)
seller
vendeur(-euse) м. (ж.)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vendeur de légumes
vegetable merchant
un argument vendeur
an argument that sells

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Une jeune vendeuse désabusée qui aspire à devenir artiste doit faire un choix entre deux hommes : l'un, quinquagénaire divorcé et fortuné, l'autre, un jeune musicien.
fr.wikipedia.org
Les négociateurs sur séance cherchent à anticiper la fluctuation générale des prix durant une séance et prennent une position acheteuse ou vendeuse selon leur appréciation.
fr.wikipedia.org
Pour payer ses études, son appartement et ses passions, elle enchaîne les petits boulots : baby-sitting, remplacements de réceptionniste d’hôtel, vendeuse, caissière.
fr.wikipedia.org
Pour parvenir à ses fins, il séduit la vendeuse, qui se retrouve compromise après le hold-up.
fr.wikipedia.org
Ainsi équipée, elle tente un hold-up où son amie blesse une vendeuse d'une balle à l'épaule droite.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "vendeuse" в других языках

французский
итальянский
французский
испанский