MONTAGE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

montage [mɔ̃taʒ] СУЩ. м.

1. montage (organisation):

montage: set-up

2. montage (assemblage):

montage (de meuble, machine, d'appareil): assembly

montage (de tente): putting up

montage (de col): putting on

montage (de manche): setting in

atelier/chaîne de montage: assembly shop/line

3. montage КИНО. (de film):

montage: editing

table/salle de montage: cutting table/room

4. montage (de pierre précieuse):

montage: setting, mounting

le montage d'une perle sur une bague: the setting ou mounting of a pearl in a ring

5. montage ЭЛЕКТР.:

montage: connection

montage en série/en parallèle: connection in series/in parallel

6. montage ТИПОГР.:

montage: imposition

montage financier ФИНАНС.: financial set-up

montage photo: photomontage

faire un montage photo: to make a (photo)montage

montage sonore: sound montage

английский

французский

tape-editing: montage м.

montage ИСК., КИНО.: montage м.

cutting room: salle ж. de montage

to end up on the cutting room floor: être coupé au montage

assembly shop: atelier м. de montage

star connection: montage м. en étoile

cutting table: table ж. de montage

collage (film): montage м.

scratch video: cassette ж. de montage

assembly plant: usine ж. de montage

в словаре PONS

французский

английский

montage [mɔ̃taʒ] СУЩ. м.

1. montage (assemblage):

montage d'un appareil, d'une pièce de vêtement: assembly

montage d'un bijou: mounting

montage d'une tente: pitching

2. montage КИНО., ТВ, ТЕАТР., ТИПОГР.:

montage: editing

montage d'une maquette: assembly

montage d'une opération: organization

montage d'une page: make-up

montage d'une pièce de théâtre: production

montage d'une exposition: setting up

schéma de montage: assembly diagram

atelier de montage: assembly shop

incorrect(e) montage: incorrect

английский

французский

montage: montage м.

power pack: montage м. en kit

assembly line: chaîne ж. de montage

composite: montage м.

repair/assembly shop: atelier de réparation/de montage

в словаре PONS

французский

английский

montage [mo͂taʒ] СУЩ. м.

1. montage (assemblage):

montage d'un appareil, d'une pièce de vêtement: assembly

montage d'un bijou: mounting

montage d'une tente: pitching

2. montage КИНО., ТВ, ТЕАТР., ТИПОГР.:

montage: editing

montage d'une maquette: assembly

montage d'une opération: organization

montage d'une page: layout

montage d'une pièce de théâtre: production

montage d'une exposition: setting up

schéma de montage: assembly diagram

atelier de montage: assembly shop

incorrect(e) montage: incorrect

английский

французский

montage: montage м.

power pack: montage м. en kit

assembly line: chaîne ж. de montage

composite: montage м.

repair/assembly shop: atelier de réparation/de montage

GEA Словарь по холодильной технике

montage externe

montage externe: external installation

montage ultérieur

montage ultérieur: Retrofitting

instructions de montage

instructions de montage: instructions for assembly

montage en parallèle

montage en parallèle: parallel connection

montage de Steinmetz

montage de Steinmetz: Steinmetz circuit

kit de montage

kit de montage: kit

kit de montage pour moteur

kit de montage pour moteur: motor kit

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью